Traduction de «park het reuzengebergte » (Néerlandais → Français) :

Het wordt omgeven door de natuur van nationaal park het Reuzengebergte en bevindt zich op slechts 100 meter van de skipiste van Labská.
Il se trouve en pleine nature, dans le parc national des monts des Géants, à seulement 100 mètres de la piste de ski de Labská.

Pension 222 ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Vrchlabí in het hart van het nationale park het Reuzengebergte. De kamers beschikken over een eigen badkamer, gratis WiFi en een koelkast.
Situé à 5 minutes à pied du centre de Vrchlabí, au cœur du parc national des Monts des Géants, le Pension 222 vous propose des chambres avec salle de bains privative, connexion Wifi gratuite et réfrigérateur.

Horská chata Ozon is omgeven door het Reuzengebergte Nationaal Park. De skigebieden zijn bereikbaar binnen 2 km. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met vijvers en een open haard, een bar en een terras met een barbecue.
Installé au cœur du parc national des Monts des Géants, le Horská chata Ozon vous accueille à moins de 2 km des domaines skiables. Il propose des hébergements dotés d'une salle de bains privative, une piscine extérieure, un jardin avec des étangs et un foyer pour faire du feu, un bar, une terrasse avec barbecue ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

Hotel Pivovarská Bašta wordt omgeven door het Reuzengebergte en ligt naast de rivier de Elbe, op 3 km van het nationale park Krkonoše.
Entouré par les montagnes, l'Hotel Pivovarská bašta est situé à côté de l'Elbe, à 3 km du parc national des monts des Géants.

Pension 220 ligt aan de voet van het skigebied Kněžický vrch, midden in Nationaal Park Krkonoše, onderdeel van het Reuzengebergte, op slechts 5 minuten rijden van de skiliften.
Située au pied de la colline du domaine skiable de Kněžický au cœur du parc national des Monts des Géants, la Pension 220 se trouve à seulement 5 minutes en voiture des remontées mécaniques.

Het Hotel Hromovka wordt beheerd door een familie en ligt slechts 100 meter van de skipistes van Hromovka-Svatý Petr. U kunt tot aan de deur skiën. Het beschikt over een restaurant en kamers met een panoramisch uitzicht op het nationaal park Reuzengebergte.
Situé à seulement 100 mètres des pistes de ski de Hromovka-Svatý Petr et avec un accès skis aux pieds, l'Hotel Hromovka est un établissement à la gestion familiale avec un restaurant qui vous accueille dans des chambres offrant une vue panoramique sur le parc national des monts des Géants.

Luční bouda ligt hoog in het Reuzengebergte, in het nationaal park Krkonose. Dit hotel heeft gratis WiFi, een fitnessruimte en een hot tub.
Situé en altitude au sein du parc national des monts des Géants, le Luční bouda vous propose une connexion Wifi gratuite, une salle de sport et un bain à remous.

Het Tarasy Wang ligt naast de Vang-staafkerk van Karpacz, aan de voet van het Reuzengebergte, bij de ingang van het nationaal park Karkonosze.
L'hôtel Tarasy Wang vous accueille à côté de l'église Vang Stave à Karpacz, au pied des monts des Géants et à l'entrée du parc national de Karkonosze.

Het hotel bevindt zich op 7 km van de ingang van het nationale park Reuzengebergte en op 6,6 km van het treinstation van Jelenia Góra.
L'hôtel se trouve à 700 mètres de l'entrée du parc national de Karkonosze et à 6,6 km de la gare de Jelenia Góra.

Hotel Petski heeft een rustige ligging in het schilderachtige Reuzengebergte, in het nationaal park Krkonoše.
L'Hotel Petski, niché dans un endroit paisible dans le parc national Krkonoše, est situé au milieu du paysage pittoresque des Monts des Géants.