Vertaling van "winter wekelijks " (Nederlands → Frans) :

Voor de galadiners in het restaurant van het hotel, die in de winter wekelijks worden gehouden, zijn een colbert en stropdas vereist. De kledingcode is smart casual.
Une veste et une cravate sont obligatoires lors du dîner de gala hebdomadaire organisé dans le restaurant de l'hôtel en hiver (thème décontracté-chic).

Verder is er een taartbuffet in de middag inbegrepen (dagelijks in de winter, wekelijks in de zomer).
Vous pourrez également profiter d'un buffet de gâteaux l'après-midi (tous les jours en hiver, une fois par semaine en été).

´s Winters kan het hotel uitsluitend gereserveerd worden voor een wekelijks verblijf, van zaterdag tot zaterdag.
En hiver, l'hôtel ne peut être ouvert qu'aux réservations à la semaine, du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche.

De kamerprijzen van het Alpine Palace New Balance Luxus Resort zijn inclusief het gebruik van de New Balance Alpine Spa (2.000 m²), een wekelijks dagje skiën naar een berghut in de winter, en een brunch op de berg in de zomer.
Le tarif des chambres inclut l'utilisation du spa New Balance Alpine (2 000 m²) ainsi que, durant les mois d'hiver, une journée de ski (en semaine) jusqu'à une cabane de montagne et enfin, en été, un brunch montagnard.

Tijdens de winter kunt u dit hotel alleen boeken voor een wekelijks verblijf, met aankomst op zaterdag of zondag.
En hiver, l'établissement n'est disponible que pour les réservations à la semaine : du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant is exclusief voor gasten van het hotel en verzorgt in de winter ook wekelijks een diner bij kaarslicht.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin, tandis que le restaurant est exclusivement réservé aux clients de l'hôtel et organise chaque semaine des dîners aux chandelles en hiver.

In de winter biedt het hotel naast een restaurant en een eetzaal ook nog de Stadl-Bar, naast de pistes, en de S'no Blau Bar met wekelijks livemuziek.
L'hiver, le Stadl-Bar vous accueille au pied des pistes et le S'no Blau Bar vous propose un concert toutes les semaines.