Traduction de «restaurants en winkels geniet van kortingen » (Néerlandais → Français) :

U ontvangt een HT Holiday Niseko Paspoort, waarmee u in nabijgelegen restaurants en winkels geniet van kortingen.
L'établissement vous remettra un passeport HT Holiday Niseko, qui vous permettra de bénéficier de réductions/services dans les restaurants et boutiques à proximité.

Daarnaast geniet u kortingen bij lokale restaurants, een fietsverhuur en het excursie centrum.
Vous bénéficierez de réductions dans les restaurants locaux ainsi qu'au bureau de location de vélos et d'excursions local.

U geniet van kortingen in een nabijgelegen restaurant en een supermarkt. De accommodatie kan excursies organiseren en helpen met bootverhuur.
Vous bénéficierez de réductions dans un restaurant et un supermarché voisins. Par ailleurs, la résidence pourra vous organiser des excursions et vous louer un bateau.

U geniet van kortingen bij lokale restaurants en pizzeria's en bij de verhuur van parasol en ligstoelen.
Vous bénéficierez de réductions dans les restaurants et pizzerias des environs, ainsi que sur la location de parasols et de chaises longues.

U kunt ook een motor huren en krijgt kortingen bij restaurants en winkels in de buurt.
Vous pourrez en outre louer des motos et bénéficierez de réductions dans les restaurants ainsi que dans les boutiques du coin.

Geniet van een vriendelijke en uitnodigende sfeer en profiteer van de kortingen bij een aantal restaurants in de omgeving, evenals bij het nabijgelegen strandetablissement.
Apprécierez l'atmosphère conviviale et accueillante de l'hôtel et bénéficiez de réductions dans un grand nombre de restaurants de la région ainsi que dans un établissement sur la plage à proximité.

U geniet ook van kortingen bij nabijgelegen strandclubs, restaurants, pubs, pizzeria's en duikcentra.
Vous bénéficiez de tarifs réduits aux clubs de plage, restaurants, pubs, pizzerias et centres de plongée situés à proximité.

U krijgt kortingen op excursies en gratis kaarten. Hotel O'Rei ligt op slechts 1 blok van de Avenida Corrientes en vlak bij tal van winkels, restaurants en theaters.
L'établissement se trouve à seulement un pâté de maisons de l'avenue Corrientes, tout près des commerces, des restaurants et des théâtres.

Bij aankomst ontvangt u de Conca Card, die recht geeft op speciale kortingen bij de nabijgelegen winkels, restaurants en stranden.
À l'arrivée, vous recevrez la carte Conca qui vous permettra de bénéficier de tarifs préférentiels dans les commerces, restaurants et plages des environs.

Hotelgasten krijgen een speciale pas, die kortingen bieden op vele nabijgelegen homovriendelijke sauna's, nachtclubs, winkels en restaurants.
En séjournant à l'hôtel, vous recevrez un passe spécial, offrant des réductions dans de nombreux saunas, discothèques, magasins et restaurants gay des environs.