Traduction de «restaurants en spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel in Berlijn ligt op 200 meter van het S-Bahn- en treinstation Anhalter Bahnhof. Het biedt 2 restaurants, gratis spafaciliteiten en ruime kamers.
Disposant de 2 restaurants, d'un spa accessible gratuitement et de chambres spacieuses, le relexa hotel Stuttgarter Hof, hôtel 4 étoiles de Berlin, se trouve à 200 mètres de la gare de S-Bahn (train urbain) Anhalter Bahnhof.

Het resort biedt directe toegang tot het strand en beschikt over luxe accommodaties, 7 restaurants en spafaciliteiten.
Bénéficiant d'un accès direct à la plage, il possède des logements de luxe, 7 restaurants et un spa.

Op loopafstand van Villa Goldbach vindt u veel winkels, restaurants en spafaciliteiten.
De nombreux magasins, restaurants et installations de spa sont accessibles à pied depuis le Villa Goldbach.

Dit klassieke 5-sterrenhotel in Düsseldorf ligt aan de elegante winkelstraat Königsallee. Het biedt een gastronomisch restaurant, moderne spafaciliteiten en een zomerterras met een prachtig uitzicht.
Situé à Düsseldorf, dans la belle rue commerçante Königsallee, le Steigenberger Parkhotel Düsseldorf est un établissement 5 étoiles de style classique doté d'un restaurant gastronomique, d'un spa moderne et d'une terrasse d'été offrant une vue magnifique sur les environs.

A-la-cartemaaltijden worden geserveerd in het restaurant. De spafaciliteiten omvatten een Finse sauna, een kruidensauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Des plats à la carte vous seront servis dans le restaurant. Les installations de bien-être comprennent un sauna finlandais, un sauna aromatique, un bain à vapeur et une cabine infrarouge.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een restaurant waar bekroonde Beierse gerechten worden geserveerd, een eigen tuin en spafaciliteiten. Het ligt tegenover het treinstation van Plattling op het schilderachtige platteland van Isarmündung.
Proposant une cuisine bavaroise primée, un jardin privé et un spa, cet hôtel à la gestion familiale situé en face de la gare de Plattling est entouré par la pittoresque campagne de l'Isarmündung.

Rye Lodge ligt op het platteland van Sussex, op ongeveer 6,5 km van het historische stadje Rye, en is een prachtig monumentaal Georgian landhuis met een bekroond restaurant, een bar en spafaciliteiten.
Situé dans la campagne du Sussex et à proximité de la ville historique de Rye, le Flackley Ash occupe un superbe manoir géorgien.

Het Seehotel Restaurant Cafe Grauer Bär bevindt zich naast het prachtige meer de Kochelsee. Dit hotel beschikt over spafaciliteiten die zowel binnen als buiten zijn gelegen. De ruime kamers bieden gratis WiFi.
Situé à côté du magnifique lac Kochelsee, cet hôtel propose des installations de spa intérieures et extérieures et des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

Het Lausanne Palace Spa is gebouwd in 1915 en maakt een belangrijk deel uit van het historisch erfgoed van Lausanne. Het beschikt over exclusieve spafaciliteiten en gastronomische restaurants.
Construit en 1915, le Lausanne Palace Spa représente une partie importante du patrimoine historique de Lausanne.

Het beschikt over uitgebreide spafaciliteiten, 2 restaurants en grote designsuites met gratis WiFi en moderne badkamers.
Il abrite un grand spa, deux restaurants et de spacieuses suites design dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains moderne.