Vertaling van "restaurant zorgen tijdens de winter " (Nederlands → Frans) :

De grote open haard in de bar en het restaurant zorgen tijdens de winter voor een gezellige sfeer bij het diner.
Doté de grandes cheminées à foyer ouvert, le bar-restaurant possède un cadre confortable pour dîner en hiver.

Het beschikt over eigen huisslagers/visboeren, die voor de vis en het vlees voor de heerlijke gerechten van het restaurant zorgen. Het rustieke restaurant biedt Zwabische specialiteiten en internationale gerechten met seizoensgebonden ingrediënten van hoge kwaliteit, en wild tijdens het juiste seizoen.
Le restaurant vous accueille dans un cadre rustique : il vous propose des spécialités souabes et des plats internationaux préparés avec des ingrédients de qualité et de saison, ainsi que du gibier.

De grote ramen van het Atrium Bar Restaurant zorgen voor een lichte en ruime ambiance tijdens de maaltijd.
Les grandes fenêtres du bar-restaurant Atrium constituent un cadre lumineux et spacieux où savourer vos repas.

Hotel Alpina heeft biedt een charmant restaurant in de tuin met een panoramisch uitzicht op de berg Piz Terri. Tijdens de winter kunt u tot aan de deur van de accommodatie skiën. Hotel Alpina in Lumbrein combineert een historische ambiance met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Alliant une ambiance historique à des équipements modernes comme une connexion Wifi gratuite, l'Hotel Alpina dispose d'un charmant restaurant avec jardin offrant une vue panoramique sur le mont Piz Terri, ainsi que d'un accès skis aux pieds durant l'hiver.

Tijdens de winter wordt het ontbijt geserveerd in het zusterhotel Leon D'Oro op 150 meter afstand. Bij de receptie kunt u korting voor in het restaurant vragen.
En hiver, il est servi à l'hôtel partenaire Leon D'Oro, situé à 150 mètres.

Iedere ochtend wordt een ontbijtbuffet verzorgd en tijdens de winter is het selfservice restaurant geopend.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins et un restaurant en libre-service est ouvert pendant l'hiver.

Het restaurant is alleen geopend in het weekend tijdens de winter.
En hiver, le restaurant est ouvert uniquement le week-end.

Het restaurant van het pension serveert regionale Oostenrijkse gerechten. Verder is er een tuin, een terras, en een bar die geopend is tijdens de winter.
Le Gasthof zur Schmiede possède un restaurant servant une cuisine régionale autrichienne, un jardin, une terrasse et un bar ouvert pendant l'hiver.

Het restaurant zorgt voor een verfijnde ervaring, terwijl de Library Bar, de Winter and Italian Garden, de Gourmet Corner en de Regent Lounge voor een meer eclectisch scala aan eetgelegenheden zorgen.
Le restaurant vous fera vivre une expérience gastronomique, tandis que le bar de la bibliothèque, le Winter Italian Garden, le Gourmet Corner et le salon Regent propose un choix de plats et de divertissements plus variés.

In de winter zorgen open haarden voor een extra warme en uitnodigende sfeer in het restaurant.
En hiver, les foyers ouverts suffisent à mettre en valeur l'intérieur chaleureux et accueillant du restaurant.