Traduction de «wild tijdens » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over eigen huisslagers/visboeren, die voor de vis en het vlees voor de heerlijke gerechten van het restaurant zorgen. Het rustieke restaurant biedt Zwabische specialiteiten en internationale gerechten met seizoensgebonden ingrediënten van hoge kwaliteit, en wild tijdens het juiste seizoen.
Le restaurant vous accueille dans un cadre rustique : il vous propose des spécialités souabes et des plats internationaux préparés avec des ingrédients de qualité et de saison, ainsi que du gibier.

Beleef de sensatie van het spotten van wilde dieren zoals herten en wilde zwijnen tijdens de educatieve rondleidingen in Bourazani Park.
Vous profiterez de visites guidées du parc Bourazani Park, où vous pourrez apercevoir des animaux sauvages, dont des cerfs et des sangliers.

U kunt de wilde dieren in de bossen observeren, en ze tijdens de wintermaanden in het wild voederen.
Pendant votre séjour, vous pourrez également observer les animaux sauvages dans les forêts ou les nourrir en hiver.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Observez la brousse africaine et sa faune variée au cours des promenades guidées et des safaris photo dans les véhicules ouverts. Ces activités sont toutes encadrées par des guides et des traqueurs qualifiés et expérimentés.

Tijdens de zomer kunt u genieten van paardrijden, rijden met quads, fietsen, vissen en naar wilde dieren kijken.
Pendant l'été, vous pourrez pratiquer l'équitation, la randonnée en quad ou à vélo, la pêche et l'observation de la faune.

U kunt het wild bij de lodge bekijken tijdens de dagelijkse wildsafari en de begeleide ochtendwandeling.
Partez à la découverte de la faune locale grâce à une promenade quotidienne en voiture et une balade à pied guidée.

In het restaurant van Hotel Hubertushof kunt u genieten van heerlijke, lokale delicatessen. Elk jaar worden er tijdens bepaalde periodes specialiteiten geserveerd, zoals asperges in de aspergeweek en wild in het wildseizoen of Italiaanse gerechten in de Italiaanse week.
Le restaurant de l'Hotel Hubertushof vous permettra de déguster des spécialités locales raffinées en fonction des périodes de l'année, telles que la saison du gibier, la semaine de l'asperge ou la semaine de la cuisine italienne.

U kunt hier wilde dieren gaan bekijken tijdens een excursie of vanaf een uitkijkpunt. Het pand heeft ook een zwembad, een restaurant en een bar.
Il dispose également d'une piscine, d'un restaurant et d'un bar.

U kunt tijdens uw verblijf een uitstapje naar de Noordkaap boeken, of gaan vissen en de wilde dieren in de regio bewonderen.
Pendant votre séjour, vous pourrez réserver une excursion au cap Nord, aller à la pêche ou admirer la faune septentrionale.

Wellicht kunt u zelfs wat wild spotten tijdens uw verblijf bij Nugget View Kaka Point Motels, zoals pinguïns en zeehonden.
Depuis le Nugget View Kaka Point Motels, vous aurez peut-être la chance d'apercevoir des animaux sauvages, notamment des manchots et des phoques.