Vertaling van "restaurant wordt persoonlijk " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant wordt persoonlijk beheerd door de eigenaar, biedt verfijnde lokale en internationale gerechten.
Géré par le propriétaire de l'hôtel, le restaurant propose des plats sophistiqués locaux et internationaux.

Gasten kunnen genieten van een spectaculair uitzicht over de caldera en gebruikmaken van faciliteiten, zoals de spa van het hotel, het zwembad, een biologisch restaurant en persoonlijke service.
Offrant une vue spectaculaire sur la caldeira, il propose également un spa, une piscine, un restaurant bio et des services personnalisés.

Het restaurant van het hotel heeft van zichzelf al voldoende bestaansrecht. De hotelmanager is zelfs de chef-kok, waardoor gezorgd wordt voor een persoonlijke en vriendelijke sfeer.
L'hôtel est également un restaurant à part entière, et le directeur de l'hôtel est même le chef de cuisine. Vous êtes sûr de profiter d'une ambiance chaleureuse et personnalisée.

Er zijn diverse restaurants, waaronder een restaurant met internationale gerechten dat de hele dag geopend is, een eigentijds steakhouse en een authentiek Thais restaurant waar u persoonlijk en vriendelijk wordt ontvangen.
Vous pourrez dîner dans un restaurant où l'on sert une cuisine internationale toute la journée, dans un restaurant-grill contemporain et dans un authentique restaurant thaïlandais qui vous accueille avec des services personnalisés et une ambiance conviviale.

Cyrille Gilbay, de chef-kok van het restaurant, nodigt u uit om zijn creatieve, regionale gerechten en zijn persoonlijke specialiteiten te komen proeven.
Cyrille Gilbay, le chef du restaurant, vous invitera à déguster sa cuisine régionale créative et ses spécialités personnelles.

Het restaurant van hotel Bjertorp Slott staat vermeld in het tijdschrift Sveriges Basta Bord, samen met een aantal restaurants die door de beste chef-koks van het land persoonlijk zijn uitgekozen.
Pleines d'histoire, elles mélangent authenticité et couleurs vives. Le restaurant du Bjertorp Slott est mentionné dans le magazine spécialisé Sveriges Bästa Bord, parmi quelques établissements soigneusement sélectionnés par les meilleurs chefs du pays.

U zult er genieten van zeer comfortabele kamers, persoonlijke service en moderne faciliteiten. Er is ook een restaurant dat internationale gerechten serveert zodat u een zeer aangenaam en ontspannen verblijf zult hebben.
Il dispose de chambres confortables, d'un service personnalisé et d'équipements modernes ainsi que d'un restaurant servant des plats internationaux, pour vous assurer un séjour relaxant et agréable.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Pour l'organisation d'événements privés ou professionnels, la salle de conférences, équipée de matériel audio et vidéo moderne, est à votre disposition.

Met de nadruk op persoonlijke service en veel aandacht voor detail biedt het personeel van het Brooks Hotel u informatie over restaurants, winkels en bezienswaardigheden in de omgeving.
Le personnel de l'hôtel vous garantira un service personnalisé, avec une attention portée à chaque détail.

The Mira Hong Kong heeft een restaurant met Michelin-ster, beschikt over stijlvol ingerichte kamers en biedt een exclusieve, persoonlijke conciërgeservice.
Bénéficiant d'un restaurant primé d'une étoile au guide Michelin et proposant des chambres conçues selon un style de vie élégant, l'établissement The Mira Hong Kong assure un service de conciergerie exclusif et personnalisé.