Traduction de «restaurant stijlvol » (Néerlandais → Français) :

Begin 2011 is het hotel voor GBP 15 miljoen gerenoveerd, waarbij ook de receptie, de openbare ruimtes, de bar en het restaurant stijlvol vernieuwd zijn.
Au début de l'année 2011, l'hôtel a fait l'objet de travaux de modernisation, notamment dans toutes les chambres et suites, pour un montant de 15 millions de GBP. Ainsi, la réception, les parties communes, le bar et le restaurant ont été rénovés dans un style élégant.

In de straten rondom het hostel vindt u restaurants, stijlvolle bars en winkels.
Les rues environnantes regorgent de restaurants, de bars élégants et de boutiques.

Het Hyatt Regency Mexico City ligt naast het Chapultepec-park in de stijlvolle wijk Polanco, en biedt stijlvolle, moderne kamers, 3 eigen restaurants en 2 bars.
Installé à côté du parc de Chapultepec dans le quartier chic de Polanco, l'hôtel Hyatt Regency Mexico City vous propose des chambres modernes et élégantes, 3 restaurants sur place ainsi que 2 bars.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de kust van de Baltische Zee op slechts 500 meter van het centrum van Zelenogradsk en beschikt over 1 binnenzwembad, stijlvolle restaurants met uitzicht op de zee, en een fitnesscentrum met een sportzaal.
Situé à 500 mètres dans le centre-ville de Zelenogradsk, sur la côte de la mer Baltique, l'élégant Sambia Hotel dispose d'une piscine intérieure ouverte toute l'année, de restaurants raffinés donnant sur la mer et d'une salle de sport.

Het stijlvolle Hotel Gabija ligt in een prachtige laan, die langs de botanische tuin van Palanga loopt. Het heeft een groot wellnesscentrum, een stijlvol restaurant en kamers met gratis WiFi.
Situé sur une belle promenade s'étendant le long du jardin botanique de Palanga, l'élégant hôtel Gabija possède un grand centre de bien-être, un restaurant chic et des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Dit karakteristieke hotel beschikt over stijlvolle kamers, een sauna en een stijlvol restaurant.
Doté d'un sauna et d'un restaurant élégant, l'AlexanderPlatz Hotel propose des chambres élégantes.

Hoagascht is een 200 jaar oude boerderij in het centrum van Flachau waar achter een stijlvolle, historische gevel stijlvolle accommodaties, een moderne spa en een gastronomisch restaurant schuilgaan.
Derrière la façade historique du corps de ferme vieux de 200 ans de l'Hoagascht, au cœur de Flachau, se cachent des hébergements élégants, un spa moderne et un restaurant gastronomique.

Hotel Polar Starl ligt midden in het indrukwekkende Durmitor-gebergte, op de grens van 2 door de UNESCO beschermde nationale parken. Het hotel biedt stijlvolle appartementen en ruime kamers met een panoramisch uitzicht, een restaurant dat heerlijke Montenegrijnse gerchten serveert, en een stijlvolle bar.
Situé au cœur de l'impressionnante région montagneuse du Durmitor, en bordure de deux parcs nationaux protégés par l'UNESCO, l'hôtel Polar Star propose des appartements élégants et des chambres spacieuses avec vue panoramique, une cuisine gastronomique monténégrine ainsi qu'un bar raffiné.

Hotel-Restaurant Heute biedt gratis WiFi en heeft een stijlvol Chinees restaurant.
L'établissement met à disposition une connexion Wifi gratuite et possède un élégant restaurant chinois.

Restaurant Waldmeisterei biedt lichte kamers met een kitchenette en een restaurant met een stijlvol overdekt terras.
Il propose des chambres lumineuses dotées d'une kitchenette et un restaurant avec une élégante terrasse couverte.