Vertaling van "restaurant samen met zorgvuldig " (Nederlands → Frans) :

Als u echt wilt ervaren hoe de lokale bevolking leeft, dan kunt u genieten van een aantal typische gerechten in het restaurant, samen met zorgvuldig geselecteerde wijnen van de beste wijnproducenten in Apulië.
Pour faire une expérience authentique de la vie locale, goûtez la cuisine typique préparée au restaurant et accompagnée des meilleurs crus des Pouilles.

Winoteka Willa Lubicz biedt een verscheidenheid aan wijnen uit de hele wereld, samen met zorgvuldig geselecteerde snacks.
Quant à lui, le Winoteka Willa Lubicz sert une variété de vins du monde entier, accompagnés de collations soigneusement sélectionnées.

U kunt de lokale keuken proberen in de nabijgelegen restaurants, samen met een selectie van kwaliteitswijnen uit de regio.
Vous pourrez déguster les saveurs de la cuisine locale dans les restaurants des environs, de même qu'un choix de vins raffinés de la région.

Het ruime en elegante restaurant Jelena serveert zorgvuldig geselecteerde internationale gerechten en traditionele Servische maaltijden.
Le restaurant Jelena, spacieux et élégant, sert des plats internationaux soigneusement choisis ou des repas traditionnels serbes.

Het nieuwe Walton Hotel is zorgvuldig ontworpen om op natuurlijke wijze samen te gaan met de omgeving. Het beschikt over eigentijdse faciliteiten die inspelen op de behoeften van de moderne zakenreiziger.
Ce nouvel établissement a été soigneusement conçu pour se fondre naturellement dans son environnement, tout en proposant des installations modernes qui répondent aux besoins du monde des affaires d'aujourd'hui.

Traditionele bar gerechten worden geserveerd in het cafe, samen met een zorgvuldig geselecteerde wijnkaart, en een scala aan bier en echte ales.
Le pub sert des plats de brasserie traditionnels, accompagnés d'un choix élaboré de vins ainsi que d'un éventail de bières et de véritables ales.

Het restaurant van het Kleinolbersdorf serveert regionale specialiteiten en internationale favorieten, samen met exclusive wijnen. Bij mooi weer kunt u buiten op het terras genieten.
Le restaurant du Kleinolbersdorf sert des spécialités régionales et internationales accompagnées de bons vins, que vous pourrez déguster sur la terrasse les jours de beau temps.

Dit gezellige hotel-restaurant dateert uit 1870 en vormt samen met de kerk en het huis van de pastoor het hart van dit schilderachtige dorpje" .
Datant de 1870, cet hôtel-restaurant confortable se trouve au cœur de ce village pittoresque, avec l'église et la maison du pasteur.

Restaurant de la Tour biedt een seizoensgebonden menu dat elke maand wisselt, en een zorgvuldig samengestelde wijnkaart.
Le restaurant de la Tour vous propose un menu de saison qui change tous les mois, complété par une liste de vins soigneusement sélectionnés.

De tuinen en terreinen zijn zorgvuldig onderhouden om te zorgen voor een warm en pittoresk welkom op elk moment van het jaar. Het restaurant van het hotel staat in de Michelin-gids en heeft 2 rozetten.
Les jardins et le parc sont entretenus avec soin pour vous garantir un accueil chaleureux et pittoresque toute l'année. Le restaurant de l'hôtel figure dans le guide Michelin et a remporté 2 Rosettes.