Traduction de «restaurant gaat open » (Néerlandais → Français) :

Het kleine restaurant gaat open op verzoek en serveert lokale gerechten en wijn.
Ouvert sur demande, le petit restaurant permet de déguster des plats et des vins locaux.

Het restaurant gaat op verzoek open en is alleen toegankelijk voor gasten van het hotel.
Le restaurant est ouvert sur demande et exclusivement si vous séjournez dans l'hôtel.

Ze hebben allemaal een eigen badkamer en sommige kamers beschikken over een kitchenette of een balkon met een panoramisch uitzicht. Het ontbijt is continentaal en het restaurant gaat alleen open op verzoek.
Le petit-déjeuner est de style continental et le restaurant ouvre uniquement sur demande.

Hotel Gracery Shinjuku gaat open vanaf april 2015 en biedt comfortabele kamers, gratis WiFi en een restaurant, op slechts 5 minuten lopen van de oostelijk uitgang van station JR Shinjuku.
L'Hotel Gracery Shinjuku, qui sera ouvert en avril 2015, propose des chambres confortables, une connexion Wifi gracieusement fournie et un restaurant, à seulement 5 minutes à pied de la sortie est de la gare JR Shinjuku.

En als het tijd is voor een pauze (of graag de hele dag door wat wilt eten) gaat u naar de " open keuken" van restaurant Collage voor wat kooktips van chef-koks.
Et quand c'est le moment de faire une pause (ou de se restaurer à toute heure de la journée), on fait le plein de conseils culinaires auprès des chefs cuisiniers de l'« Open Kitchen » du restaurant Collage.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Après une journée sur les pistes de ski, profitez d'un moment de détente au coin de la cheminée dans le salon avant de dîner dans l'ambiance conviviale du restaurant.

Een nieuwe culinaire wereld gaat voor u open in de bekroonde restaurants Caprice en The Royal Grill.
Vous pourrez également savourer les plats gastronomiques servis dans les restaurants primés, Caprice et Royal Grill.

U kunt ook ontspannen met een drankje van de bar voordat u de lokale gerechten gaat proeven in het restaurant, dat van maandag tot en met vrijdag open is.
Vous pourrez également vous détendre en prenant un verre commandé au bar avant de savourer la cuisine locale du restaurant, ouvert du lundi au vendredi.

Er is een klein restaurant dat op verzoek open gaat. De gasten kunnen gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin.
L'établissement possède également un petit restaurant ouvert sur demande et vous pourrez utiliser librement le barbecue mis à votre disposition dans le jardin. Si vous souhaitez explorer la région, le domaine propose gratuitement des vélos.