Traduction de «restaurant gaat » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant gaat u verwennen met typische streekgerechten en zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Le restaurant vous gâtera avec des spécialités typiques du Bade-Wurtemberg et des vins sélectionnés.

Verder kunt u ontspannen in de bar voor u in het restaurant gaat beginnen aan de seizoensgebonden gerechten en huisgemaakte desserts.
Vous pourrez également vous détendre au bar avant de savourer des plats de saison et des desserts faits maison au restaurant.

Het ontbijt wordt gratis aangeboden. U kunt op het terras van een aperitiefje genieten voor u in het restaurant gaat dineren.
Un petit-déjeuner gratuit vous sera servi tous les matins et vous pourrez déguster un apéritif sur la terrasse avant de dîner dans le restaurant de l'hôtel.

Als u zich even meldt bij de receptie voordat u naar het restaurant gaat, krijgt u korting op het ontbijtbuffet.
Les personnes prenant le petit-déjeuner buffet bénéficieront d'une réduction s'ils préviennent la réception avant de se rendre au restaurant.

U kunt ook met een drankje in de bar ontspannen voordat u in het restaurant gaat genieten van de traditionele gerechten.
Vous pourrez également vous détendre autour d'un verre au bar, avant de déguster une cuisine régionale au restaurant.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar voordat u in het eigen restaurant gaat genieten van regionale specialiteiten, zoals kaasfondue.
Vous pourrez également prendre un verre au bar avant de goûter des spécialités régionales telles que la fondue savoyarde au restaurant de l'hôtel.

Elke ochtend wordt er ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant gaat prat op de huisgemaakte regionale specialiteiten.
Un petit-déjeuner buffet est servi le matin et le restaurant prépare des spécialités régionales faites maison.

De geschiedenis van het Loewenthor Restaurant gaat terug tot 1701. Het serveert gerechten uit Baden voor het diner en elke ochtend een buffet in de ontbijtzaal.
Datant de 1701, le restaurant Loewenthor sert des spécialités de Baden et un buffet est proposé chaque matin dans la salle de petit-déjeuner.

Aan de bar van het hotel kunt u een aperitiefje nemen voordat u naar een van de nabijgelegen restaurants gaat, op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez vous détendre au bar en savourant un apéritif avant de vous diriger vers l'un des restaurants situés à 2 minutes à pied.

Het kleine restaurant gaat open op verzoek en serveert lokale gerechten en wijn.
Ouvert sur demande, le petit restaurant permet de déguster des plats et des vins locaux.