Traduction de «hotel daarna » (Néerlandais → Français) :

U kunt basketballen en volleyballen bij het hotel. Daarna is het heerlijk ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad. Marrakech Ryads Parc Spa biedt tal van activiteiten voor de kinderen.
Après une partie de basket-ball ou de volley-ball, détendez-vous sur une chaise longue au bord de la piscine.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet in het hotel. Daarna kunt u voor de rest van de dag terecht bij de vele restaurants, bars en cafés in de directe omgeving.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet sur place et découvrir les nombreux restaurants, bars et cafés des environs au fil de la journée.

Liefhebbers van fitness kunnen een gratis sessie reserveren in de fitnessruimte van het hotel. Daarna kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna, het Turks bad of de zoutkamer.
Les amateurs de remise en forme pourront réserver une séance dans la salle de sport gratuite, suivie d'un moment de détente dans le sauna, le bain turc ou la salle de sels.

Na een sessie in de spa kunt u dineren in een van de 2 stijlvolle restaurants van het hotel. Daarna kunt u genieten van een goede nachtrust in uw ruime, sfeervolle kamer.
Après une séance au spa, vous pourrez vous restaurer dans l'un des deux élégants restaurants avant une bonne nuit de sommeil dans une chambre spacieuse et élégante.

U kunt 's avonds genieten van het entertainment in de bar van het hotel. Daarna kunt u een heerlijke maaltijd gebruiken in het à-la-carte-restaurant van het hotel.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter des animations organisées en soirée au bar de l'hôtel, puis déguster un savoureux repas au restaurant à la carte de l'établissement.

In de avond kunt u dineren in een van de restaurants van het hotel, daarna kunt u gaan kijken bij een van professionele optredens die in het hotel gehouden worden.
Le soir, dînez dans l'un des restaurants de l'hôtel avant d'assister à un spectacle professionnel organisé sur place.

U kunt de ongerepte natuur van het omringende Ertsgebergte en natuurpark Vogtland verkennen en daarna in het restaurant van het hotel genieten van een stevige, regionale maaltijd.
Vous pourrez profiter de la nature préservée du parc naturel d'Ore Mountains/de Vogtland, avant de retourner au restaurant de l'hôtel pour savourer un copieux repas régional.

Geniet van het ontbijt en verken daarna het zwembad en de bar van het Aretoysa Hotel, dat net naast de deur ligt en behoort tot dezelfde familie.
Vous pouvez prendre votre petit déjeuner avant d'utiliser la piscine et le bar de l'hôtel Aretoysa voisin, détenu par la même famille.

Daarna kunt u ontspannen in de pittoreske tuin en in de boomgaard van het hotel, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen speeltuin.
Ensuite, vous pourrez vous détendre dans les jardins pittoresques et le verger de l'hôtel. Les plus jeunes pourront se divertir sur l'aire de jeux.

U kunt dineren in een van de 8 restaurants op het terrein van het hotel en daarna genieten van een drankje in een van de 3 bars.
Vous pourrez en outre dîner dans l'un des 8 restaurants de l'établissement, puis déguster une boisson dans l'un des 3 bars implantés sur place.