Vertaling van "resort ligt ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Novotel Lake Crackenback Resort ligt ideaal in de bergen dicht bij het schitterende Kosciuszko National Park, Thredbo en de Perisher skiresorts.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Lake Crackenback Resort est idéalement situé dans les montagnes, à proximité du magnifique parc national du Kosciuszko et des stations de ski de Thredbo et de Perisher.

Dit resort is ideaal voor zakenreizigers, vakantiegangers en gasten die willen winkelen. Het ligt op 15 minuten van de luchthaven en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg naar het centrum.
Que vous souhaitiez faire du shopping, des affaires, ou simplement pour le plaisir, ce complexe est un établissement idéal situé à 15 minutes de l'aéroport. De plus, le centre-ville est facilement accessible en empruntant la voie rapide.

Het viersterrenresort Victoria Can Tho ligt in een vredige omgeving in Can Tho City, dicht bij het centrum van Can Tho. Het resort is tevens ideaal gelegen aan de oevers van de rivier de Hau.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans un quartier calme de Can Tho City.

Hotel Resort Funfjahreszeiten ligt in een rustige omgeving in zuidelijke Zwarte Woud natuurpark, ideaal om te wandelen en skiën.
Cet hôtel bénéficie d'un cadre paisible dans le sud de la Forêt-Noire, idéal pour pratiquer la randonnée et le ski.

Het Ein Gev Resort beschikt over een privéstrand en ligt in een mooie omgeving, ideaal voor een ontspannen vakantie.
Il possède une plage privée et bénéficie d'un cadre exceptionnel, idéal pour passer des vacances reposantes.

Dit moderne hotel ligt op slechts 100 meter van het strand in het prestigieuze Costa del Sol resort van Marbella, ideaal voor een ontspannen dagje uit onder de Andalusische zon.
Cet hôtel moderne se dresse à tout juste 100 mètres de la plage dans la prestigieuse station balnéaire de Marbella, sur la Costa del Sol, -l'endroit idéal pour un séjour relaxant sous le soleil d'Andalousie.

Het Johnstown House Hotel Spa ligt op 35 minuten rijden van Dublin en de luchthaven. Het resort is dus ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in een rustige omgeving, maar op korte afstand van de lokale bezienswaardigheden.
Situé à seulement 35 minutes de Dublin et de son aéroport, le Johnstown House Hotel and Spa se trouve à proximité des attractions locales mais propose également un cadre paisible pour un séjour relaxant.

Het resort Yellowstone Under Canvas ligt bij de westelijke ingang van Yellowstone National Park, ideaal voor liefhebbers van wandelen en vissen.
Situé à l'entrée ouest du parc national de Yellowstone, ce complexe au style rustique est un pied-à-terre idéal pour pratiquer la randonnée et la pêche.