Vertaling van "binnen het resort " (Nederlands → Frans) :

Elke kamercategorie is gelegen in een eigen gebied binnen het resort.
Chaque catégorie est située dans sa propre zone du complexe.

De gasten van de Village Suites hebben ook toegang tot een fitnesscentrum en een recreatieruimte, en kunnen gebruikmaken van een gratis pendeldienst naar bestemmingen binnen het resort.
Vous pourrez aussi accéder à un centre de remise en forme et à une salle de jeux. Un service de navette gratuit est assuré à l'intérieur du complexe.

De accommodatie heeft een excursiebalie, barbecuefaciliteiten, een supermarkt en een gratis pendeldienst van/naar diverse locaties binnen het resort.
L'établissement met à votre disposition un bureau d'excursions, un barbecue, une épicerie et un service de navette gratuit pour vous conduire dans le complexe.

Verborgen op een heuvel ligt het viersterrenhotel Novotel Phuket Resort boven het heldere water van de baai van Kalim, met het bruisende nachtleven en de winkels van Patong binnen handbereik.
Le Novotel Phuket Resort est un hôtel 4 étoiles situé à flanc de colline, surplombant les eaux limpides de la baie de Kalim, à proximité des établissements nocturnes et des commerces de Patong.

Het Grand Mercure is omgeven door wijngaarden, ligt in het The Vintage-resort en telt 12 appartementen met 4,5 ster, ontworpen binnen hun natuurlijke omgeving op een prestigieuze locatie.
Entouré de vignes, l'hôtel Grand Mercure fait partie du complexe The Vintage et comprend 12 appartements 4/5 étoiles qui se fondent parfaitement dans leur environnement naturel et leur cadre de prestige.

Grand Mercure Twin Waters bestaat uit een aantal zelfstandige strandhuizen en appartementen gelegen in een exclusief afgesloten complex, omringd door de majestueuze Stille Oceaan, de Maroochy rivier en een zoutwaterlagune. Het resort is een waar paradijs binnen 1,5 uur van Brisbane en op slechts 10 minuten van de luchthaven en het stadscentrum van Maroochydore.
Le Grand Mercure Twin Waters est constitué de plusieurs maisons de plage et d'appartements autonomes situés dans un immeuble de grand standing sécurisé, cerné par l'océan Pacifique, la rivière Maroochy et la lagune d'eau salée. Ce lieu de villégiature est un vrai paradis, à 1 h 30 de Brisbane et à seulement 10 m de l'aéroport et du centre-ville de Maroochydore.

“Het Grand Mercure wordt omringd door wijngaarden, ligt in het Vintage-resort en telt 12 appartementen met 4,5 sterren, ontworpen binnen hun natuurlijke omgeving op een prestigieuze locatie.
“Entouré de vignobles, le Grand Mercure est situé dans le complexe The Vintage et dispose de 12 appartements 4 étoiles et demie se fondant dans l'environnement naturel de ce site prestigieux.