Traduction de «dit schitterende resort » (Néerlandais → Français) :

Dit schitterende resort met 152 kamers is gelegen in een ongerept landschap met wilde dieren, regenwouden, meren en eindeloze stranden beschikt over een buitenzwembad, vier restaurants, vijf bars en acht verschillende typen vergaderruimten.
Paysages sauvages et naturels, faune et flore tropicale exceptionnelles, lacs et plages à perte de vue. 152 chambres, 1 piscine extérieure, 4 restaurants, 5 bars et 8 types de salles de réunion différents.

Sofitel Moorea la Ora Beach Resort ligt op de rand van een schitterende lagune met uitzicht op het eiland Tahiti.
Le Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort se situe au bord d'un magnifique lagon offrant une vue sur l'île de Tahiti.

Het viersterrenhotel Novotel Lake Crackenback Resort ligt ideaal in de bergen dicht bij het schitterende Kosciuszko National Park, Thredbo en de Perisher skiresorts.
L'hôtel 4 étoiles Novotel Lake Crackenback Resort est idéalement situé dans les montagnes, à proximité du magnifique parc national du Kosciuszko et des stations de ski de Thredbo et de Perisher.

Dit nieuwe resort bevindt zich aan de oevers van het stuwmeer van Kardzhali en biedt een schitterend uitzicht op het water, een buitenzwembad met ligstoelen, een à-la-carte restaurant en een zomerterras met een bar.
Situé sur les berges du lac de Kardzhali, le Rocca Resort surplombe les eaux de ce réservoir. Il propose une piscine extérieure dotée de chaises longues, un restaurant proposant des plats à la carte et une terrasse d'été agrémentée d'un bar.

Resort Anda White Beach ligt op 15 minuten varen van het schitterende reservaat Basdio Marine Sanctuary en op 30 minuten varen van het eiland Lamanok.
Le Resort Anda White Beach se situe à 15 minutes en bateau du pittoresque sanctuaire marin de Basdio et à 30 minutes en bateau de l'île Lamanok.

Het Topola Skies Golf Spa Resort is een ecologisch vakantiecomplex op een schitterende locatie aan de noordkust van de Zwarte Zee, tussen Kavarna en Baltsjik, op het plateau van het dorp Topola.
Magnifiquement situé sur la côte nord de la mer Noire entre Kavarna et Balchik, sur le plateau du village de Topola, le Topola Skies Golf Spa Resort est un complexe de vacances écologique.

Het restaurant van The Nirwana Resort and Spa biedt internationale en lokale specialiteiten en een schitterend uitzicht op de zonsondergang.
Le restaurant sert des spécialités locales et internationales, que vous dégusterez en admirant un magnifique coucher de soleil.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Les enfants pourront profiter d'activités surveillées. Toutes les chambres disposent d'une terrasse ou d'un balcon spacieux et isolés avec de superbes vues sur les lagons, les piscines et les plages privées. Conçu dans des styles arabe, égyptien et nubien, le Sheraton Miramar Resort El Gouna propose des chambres spacieuses dans un cadre tranquille.

Tijdens uw verblijf in het resort kunt u een duik nemen in het schitterende buitenzwembad, dat wordt omgeven door palmbomen.
Vous pourrez également vous détendre dans la grande piscine extérieure, entourée de palmiers.