Traduction de «resort heeft zowel » (Néerlandais → Français) :

Het Trump Beach Resort heeft zowel een zwembad met bubbelbaden en watervallen als een zwembad waar u baantjes kunt trekken.
Le Trump Beach Resort possède une piscine pour la nage en longueur ainsi qu'une autre piscine dotée de bains à remous et de cascades.

Hotel Blue Lake Resort heeft zowel Japanse als westerse ingerichte kamers met een panoramisch uitzicht op het meer van Aoki.
L'Hotel Blue Lake Resort propose des chambres de style japonaises et occidentales offrant une vue panoramique sur le lac Aoki.

Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit resort heeft een buitenzwembad. Er is ook een poolbar en een bar/lounge, dus gasten kunnen zowel binnen als buiten van een lekker drankje genieten.
Près de la piscine ou en salle, venez déguster une boisson rafraîchissante dans l'un des bars sur place. Vous pourrez choisir entre un bar en bord de piscine et un bar salon.

Het restaurant van het Victoria Can Tho Resort kijkt uit over de rivier de Hau en heeft zowel buiten als binnen zitplekken.
Le restaurant du Victoria Can Tho donne sur la rivière Hau.

Het resort heeft 2 restaurants met uitzicht op de rivier en de tuin die beide zowel een à-la-cartemenu als een buffetmenu met lokale gerechten serveren.
Offrant une vue sur la rivière et le jardin, les 2 restaurants du complexe servent aussi bien des plats à la carte que des menus locaux sous forme de buffet.

Resort Conference Center Hyannis heeft zowel een binnen- als een buitenzwembad.
Le Resort Conference Center Hyannis dispose non seulement d'une piscine extérieure, mais également d'une piscine intérieure.

Bij aankomst wordt u ontvangen met een glas mousserende wijn. Het resort verzorgt zowel overdag als in de avonduren tal van activiteiten, waaronder kajakken, snorkelen en duiklessen in het zwembad. De spa van het El Dorado Seaside heeft een sauna en stoombad.
À votre arrivée, vous recevrez un verre de vin pétillant de bienvenue. Vous pourrez ensuite profiter du programme d'activités diurnes et nocturnes concocté par le personnel du complexe, faire du kayak et de la plongée avec tuba, utiliser les peignoirs et les serviettes de plage mis à votre disposition, prendre des leçons de plongée dans l'une des piscines mais aussi vous rendre au sauna et au hammam du spa.

Dit resort heeft directe toegang tot het strand, een waterpark van 3000 vierkante meter en een amusementsprogramma voor zowel overdag als 's avonds.
Offrant un accès direct à la plage, ce complexe vous propose un parc aquatique de 3 000 m² un spa et des animations de jour comme de nuit.

Elke kamer van Aspen Parks Resorts Ningaloo Reef heeft ofwel prachtig uitzicht op de oceaan of uitzicht op zowel de tuin als het zwembad.
Les chambres de l'Aspen Resorts Ningaloo Reef offrent soit une vue imprenable sur l'océan, soit sur le jardin et la piscine.