Traduction de «resort atlantis bevindt zich naast de ruïnes » (Néerlandais → Français) :

Het Club Resort Atlantis bevindt zich naast de ruïnes van Teos. Dit luxe resorthotel biedt een buitenzwembad, een fitnessruimte, een tennisbaan en wateractiviteiten.
Situé à proximité des ruines de Teos, cet hôtel de luxe dispose d'une piscine extérieure, d'une salle de sport, d'un court de tennis et propose des activités nautiques.

Casa Peruzzi bevindt zich naast de ruïnes van het Romeinse amfitheater en ligt op 15 minuten lopen van het centrum en de kathedraal van Arezzo.
Le Casa Peruzzi se situe à côté des ruines de l'amphithéâtre romain d'Arezzo, à 15 minutes à pied du centre-ville et de la cathédrale.

Het Habtoor Grand Beach Resort Spa bevindt zich naast de jachthaven van Dubai.
L'établissement est situé près du port de plaisance de Dubaï.

Gasthof Kronburg bevindt zich naast een bedevaartskerk aan de voet van de ruïnes van kasteel Kronburg. Het beschikt over een restaurant waar u kunt genieten van traditionele, Tiroolse gerechten.
Situé en-dessous des ruines du château de Kronborg, à proximité d'une église de pèlerinage, le Gasthof Kronburg comprend un restaurant servant une cuisine tyrolienne traditionnelle.

Het resort bevindt zich naast het strand van Atalaya, aan de Costa del Sol.
Ce complexe hôtelier se trouve à proximité de la plage d'Atalaya Isdabe, sur la Costa del Sol.

Het Novotel Barossa Valley Resort bevindt zich naast de 18-holesgolfbaan Tanunda Pines. Met de auto bent u in 10 minuten bij de restaurants en winkels in Tanunda.
Le Novotel Barossa Valley Resort se trouve à côté du parcours de golf 18 trous de Tanunda et à 10 minutes de route des boutiques et des restaurants de Tanunda.

N.T. Lanta Resort bevindt zich naast Poseidon Village, op 5 km van de haven van Saladan.
Le Resort N.T. Lanta, situé à Koh Lanta, se trouve près du Poseidon Village, à 5 km du port de Saladan.

Belleme Resort bevindt zich naast de plaatselijke golfclub en op 53 km van het treinstation van Le Mans. Er is gratis privéparkeergelegenheid.
Il peut être servi dans votre hébergement moyennant des frais supplémentaires. Le Belleme Resort se trouve à côté du parcours de golf local, et la gare du Mans est à 53 km. Un parking privé est mis gratuitement à votre disposition sur place.

Dit Antigua-resort bevindt zich naast het rustige water van de Nonsuch-baai en biedt weelderige, tropische tuinen en een eigen strand.
Bénéficiant de jardins tropicaux luxuriants et d'une plage privée, la station balnéaire d'Antigua se trouve à proximité des eaux calmes de Nonsuch Bay.

Het Napalai Resort Spa bevindt zich in het zuidelijke deel van Hua Hin, in de omgeving van het Khao Takiap-strand en naast het Khao Takiap-gebergte.
Le Napalai Resort Spa est situé dans le quartier en bord de mer de Khao Takiap, dans la partie sud de Hua Hin, à côté de la montagne Khao Takiab.