Traduction de «takiap-strand en naast » (Néerlandais → Français) :

Het Napalai Resort Spa bevindt zich in het zuidelijke deel van Hua Hin, in de omgeving van het Khao Takiap-strand en naast het Khao Takiap-gebergte.
Le Napalai Resort Spa est situé dans le quartier en bord de mer de Khao Takiap, dans la partie sud de Hua Hin, à côté de la montagne Khao Takiab.

Hotel Sahlenburger Strand ligt naast een zandstrand in Cuxhaven-Sahlenburg.
L'Hotel Sahlenburger Strand est situé à côté d'une plage de sable à Cuxhaven-Sahlenburg.

Het Sandos Riviera Select Club is een resort dat uitsluitend toegankelijk is voor volwassenen. Het ligt in Playa del Carmen, op een steenworp afstand van het strand en naast het Sandos Playacar Beach Resort Spa.
Situé à quelques pas de la plage et à côté du Sandos Playacar Beach Resort Spa, à Playa del Carmen, ce complexe réservé aux adultes propose des installations agréables et un grand choix de restaurants.

Het complex ligt op 500 meter van het strand en naast het natuurreservaat Breña.
Il se trouve à 500 mètres de la plage et à côté de la réserve naturelle de Breña.

Het 4-sterrenhotel Orchid Reef ligt aan het strand, direct naast het natuurgebied Coral Beach.
Situé sur la plage, l'hôtel 4 étoiles Orchid Reef Hotel vous accueille juste à côté de la réserve naturelle de Coral Beach.

Het Palangos Vetra ligt in de plaats Palanga aan de Oostzee. Het ligt op 400 meter van het strand en naast de botanische tuinen.
Situé à Palanga, au bord de la mer Baltique, l'hôtel Palangos Vetra se trouve à seulement 400 mètres de la plage et à proximité du jardin botanique.

Hotel Minoa in Cycladische stijl is centraal gelegen in de haven van Katápola, op 100 meter van het strand en naast restaurants en kleine supermarkten.
L'Hotel Minoa est un établissement de style cycladique qui bénéficie d'un emplacement central dans le port de Katapola, près des restaurants et des supérettes, ainsi qu'à 100 mètres de la plage.

Het traditionele Kouros Home ligt in Faliraki, op slechts 100 meter van het strand en naast het naaktstrand.
Le Kouros Home est un établissement traditionnel situé dans le village de Faliraki, à seulement 100 mètres de la plage et à côté de la plage naturiste.

Het hotelcomplex ligt op slechts 800 meter van het strand en naast een oude toren uit de 8e-eeuw. Het beschikt over een buitenzwembad, een restaurant met een panoramisch uitzicht, een cocktailbar en een scala aan faciliteiten zodat u kunt genieten van een ontspannen vakantie met familie of vrienden.
Le Masa International se trouve à seulement 800 mètres de la plage et à côté de la vieille tour, qui date du VIIIe siècle. Le complexe propose une piscine extérieure, un restaurant avec vue panoramique, un bar à cocktails ainsi qu'une variété d'installations pour vous garantir un séjour relaxant en famille ou entre amis.

De bussen naar het centrum van de stad en het strand stoppen naast de appartementen.
Des bus à destination du centre-ville et de la plage s'arrêtent à proximité des appartements.