Vertaling van "reserveringen regelen " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van Dreams kan op verzoek 'hop-on hop-off' buskaartjes en restaurant reserveringen regelen.
Le personnel de la maison d'hôtes pourra vous réserver des billets de bus aller et retour et effectuer des réservations dans des restaurants pour vous.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u informatie verstrekken over toeristische bezienswaardigheden van Córdoba en kunnen ook excursies en reserveringen regelen voor rondleidingen door de stad en naar flamencoshows en de Arabische baden.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur les attractions touristiques de Cordoue et vous aider à réserver des excursions, des visites de la ville, des spectacles de flamenco ainsi que des séances aux bains arabes.

De receptie kan reserveringen regelen voor tochtjes met paarden of de boot.
La réception peut vous aider à réserver des promenades à cheval et en bateau.

De excursiebalie kan lokale activiteiten zoals dolfijnencruises voor u boeken, u helpen uw verdere reis te plannen en reserveringen regelen in het hele land.
Le bureau d'excursions vous aidera à réserver des activités à faire dans la région, notamment des croisières pour observer les dauphins. Il pourra aussi organiser vos itinéraires et vos réservations dans le pays.

Het team van de receptie is uiterst behulpzaam. De medewerkers kunnen tennis- en duikreserveringen maken, vervoer naar de luchthaven met een limousine regelen en individuele excursies regelen. Busexcursies, reserveringen voor restaurants en autoverhuur kunnen ook door het personeel geregeld worden.
Son personnel très serviable se fera également un plaisir de vous aider à réserver une excursion en bus, une table dans un restaurant ou à louer une voiture.

Het hotel heeft een toegewijde conciërgedienst, die u kan helpen met het regelen van rondleidingen, reserveringen en andere zaken.
Le service de concierge de l'hôtel sera ravi de vous aider à organiser des visites et des réservations, entre autres.

Het professionele team van medewerkers kan ook helpen met reserveringen en het regelen van excursies.
Le personnel professionnel se chargera également de vous aider à effectuer des réservations et à organiser des excursions.

Hotel Medellin Royal biedt een reisconciërgedienst, die gespecialiseerd is in het regelen van vrijetijdsactiviteiten in Medellin, van reserveringen voor restaurants tot aanbevelingen voor nabijgelegen bezienswaardigheden en evenementen.
L'Hotel Medellin Royal propose un service de voyage qui vous aidera à organiser vos activités de loisirs à Medellin et à réserver vos dîner.

Het personeel kan watersportactiviteiten en excursies in de omgeving voor u regelen, evenals reserveringen maken voor restaurants.
Le personnel se fera en outre un plaisir de vous organiser des excursions dans les environs, des sports nautiques et des réservations au restaurant.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen reserveringen maken voor shows en restaurants en een taxi voor u regelen.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception se fera un plaisir de vous aider à réserver des spectacles, des restaurants et des taxis.