Traduction de «reserveren dit bestaat » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook volpension reserveren. Dit bestaat uit een ontbijtbuffet, een buffet met gebak en koffie in de middag, en een vijfgangendiner.
La formule pension complète inclut un petit-déjeuner buffet, un goûter sous forme de buffet avec des gâteaux et du café, ainsi qu'un dîner à 5 plats.

Rasmus serveert een ontbijt tegen een toeslag. Hiervoor dient u 48 uur voor aankomst te reserveren. Het bestaat uit vers brood, fruit, jam, ontbijtgranen en verse jus d'orange.
Les petits-déjeuners du Rasmus sont préparés sur commande 48 heures avant votre arrivée et moyennant des frais supplémentaires. Ils se composent de pain frais, de fruits, de confitures, de céréales et de jus d'orange frais.

U kunt ook halfpension reserveren, dat bestaat uit een 3-gangenmenu.
Vous pourrez également opter pour la formule demi-pension, qui se compose d'un menu de 3 plats.

De openbare badgelegenheid van het Yushintei Ryokan bestaat uit warmwaterbronnen met verschillende thema's en tegen een toeslag kunt u het stenen bad reserveren voor privégebruik.
Les bains publics du Yushintei Ryokan comprennent des bains d'eau de source chaude décorés selon des thèmes différents.

Het diner is alleen beschikbaar op zaterdag en bestaat uit verse vis of sukiyaki (reserveren noodzakelijk).
Le dîner est servi uniquement le samedi et se compose de poisson frais ou de sukiyaki (une réservation est nécessaire).

Het diner bestaat uit zelfgemaakte, nationale gerechten en u dient hier vooraf voor te reserveren.
Le dîner, composé de plats croates faits maison, doit être réservé à l'avance.

U kunt een ontbijt reserveren, dat onder meer bestaat uit koffie en een croissant.
Le petit-déjeuner sur réservation se compose de café et d'un croissant.

Bij het reserveren van een kamer wordt een Italiaans ontbijt dagelijks aangeboden. Dit ontbijt bestaat uit zelfgemaakte cake, jam, honing en zoete deegwaren.
Pour toute réservation d'une chambre, un petit-déjeuner italien est servi tous les jours et se compose de gâteaux maison, de confitures, de miel et de viennoiseries.

U kunt skiën tot aan de deur en het complex verzorgt ook een gratis pendeldienst. Het complex bestaat uit 16 verdiepingen en heeft een lift. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna (reserveren verplicht bij de receptie), beveiligde skikluisjes en een recreatieruimte.
Composé de 16 étages et équipé d'un ascenseur, l'établissement propose un accès gratuit au sauna (sur réservation à la réception), des casiers à skis gratuits fermant à clé, une salle de jeux et une blanchisserie.

Het is mogelijk om een diner te reserveren, dat uit een hoofdgerecht, een saladebuffet en een dessert bestaat.
Vous pourrez également réserver le dîner, qui comprend un plat principal, un buffet de salades et un dessert.