Vertaling van "renovatie het ligt " (Nederlands → Frans) :

Hôtel de Ville le Sentier is heropend in 2013, na een complete renovatie. Het ligt in het centrum van het mooie dorpje Le Sentier, aan de westkant van het heldere water van het meer van Joux. Het biedt comfortabele kamers en goed eten.
Rouvert en 2013 après une rénovation complète, l'Hôtel de Ville se situe dans le centre du joli village de Le Sentier, à l'ouest des eaux claires du lac de Joux.

Het East-West Hotel gaat in juni 2015 open na een grondige renovatie. Het ligt direct aan de rivier de Rijn in het centrum van Basel, op slechts een korte wandeling over de brug van de oude binnenstad.
Après d'importants travaux de rénovation, l'East-West Hotel Basel rouvre ses portes en juin 2015. Situé sur les rives du Rhin dans le centre de Bâle, l'établissement se trouve à une courte distance de marche de la vieille ville.

Het Alpenresort Thanner heropent in december 2011 na uitgebreide renovaties en ligt in het centrum van Mayrhofen.
Réouvert en décembre 2011, après d'importantes rénovations, l'Alpenresort Thanner est situé dans le centre de Mayrhofen.

Het Alpenhotel Fleurs de Zermatt ligt op een rustige locatie in Zermatt. Het is in december 2013 na een complete renovatie heropend.
Rouvert en décembre 2013 après une rénovation complète, l'Alpenhotel Fleurs de Zermatt bénéficie d'un emplacement calme, à Zermatt.

Boutique Hotel Herzhof ligt in Riezlern in het Kleinwalsertal en het is geopend in december 2014 na een grondige renovatie. Het biedt een panoramisch uitzicht op de bergen, een gastronomisch restaurant en een spa met een overdekt zwembad.
Ouvrant en décembre 2014, après d'importantes rénovations, le Boutique Hotel Herzhof est situé à Riezlern, dans la vallée de Kleinwalsertal. Offrant une vue panoramique sur la montagne, il propose un restaurant gastronomique et un spa avec une piscine intérieure.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
L'lti alpenhotel Kaiserfels est un hôtel supérieur 4 étoiles, qui sera ouvert en janvier 2015 après d'importantes rénovations. Situé juste à côté de la remontée mécanique d'Eichenhof, il offre un accès direct au domaine skiable de St. Johann in Tirol.

Boutique Lodge ligt op 600 meter van de Bergbahnen Fieberbrunn-kabelbaan, en is eind november 2014 na een volledige renovatie heropend.
Ouvert à partir de fin novembre 2014 suite à une rénovation complète, le Boutique Lodge vous accueille à 600 mètres du téléphérique de Bergbahnen Fieberbrunn.

Het AXA Hotel is gebouwd in het begin van de jaren 30 en is in juni 2014 na een grondige renovatie heropend. Dit hotel in functionalistische stijl ligt op een centrale locatie in Praag, op 1,1 km van het Wenceslausplein.
Rouvert en juin 2014 après une rénovation complète, l'AXA Hotel a été construit au début des années 1930 dans un style fonctionnaliste. Il bénéficie d'un emplacement central à Prague, à 1 100 mètres de la place Venceslas.

Hotel Devin ligt in het historische centrum van Bratislava aan de oevers van de rivier de Donau. Na een complete renovatie is het hotel in 2012 heropend.
Réouvert en 2012 après une rénovation complète, l'Hotel Devin est situé dans le centre historique de Bratislava, sur les rives du Danube.

Het Crowne Plaza Salzburg - The Pitter is na een grondige renovatie heropend in mei 2014 en ligt op een steenworp afstand van Slot Mirabell en de tuinen en op 10 minuten lopen van de historische binnenstad.
Rouvert en mai 2014 après d'importantes rénovations, le Crowne Plaza Salzburg - The Pitter est à quelques pas du palais et du jardin de Mirabell ainsi qu'à 10 minutes à pied de la vieille ville historique.