Vertaling van "renovatie " (Nederlands → Frans) :

Let op: het Sofitel L'Impérial Resort Spa is gesloten voor renovatie van 2 juni t/m 30 september 2013.
Merci de noter que du 2 Juin au 30 Septembre 2013, le Sofitel Imperial Resort and Spa sera fermé pour rénovation.

Hotel Francis is onlangs na een volledige renovatie weer in ere hersteld.
L'hôtel Francis a retrouvé tout son lustre, après de récents travaux de restauration complets.

Tijdens de renovaties in 2013 zijn eigentijdse faciliteiten en comfort aangebracht in het reeds moderne hotel, waardoor het perfect is voor een exclusief zakenverblijf.
Les récentes rénovations, achevées en 2013, ont apporté encore plus d'installations contemporaines et de confort à cet hôtel déjà moderne, le rendant parfait pour un séjour d'affaires exclusif.

Het Mercure Lyon Centre Château Perrache hotel sluit haar deuren t/m 31 mei 2015 vanwege grote renovaties.
L'hôtel Mercure Lyon Centre Château Perrache ferme ses portes jusqu'au 31 mai 2015 pour une vaste rénovation.

De bar is wegens renovatie gesloten van 1 november tot 31 december 2014.
Le bar sera fermé pour rénovation du 1er novembre 2013 au 31 décembre 2014.

De volledige renovatie van ons prachtige restaurant Bistro Blu is voltooid, inclusief een compleet nieuwe menukaart. Met een panoramisch uitzicht op de Stille Oceaan helemaal tot Nelson Bay is er geen betere plek voor een sfeervol diner.
La rénovation de notre magnifique restaurant, le Bistro Blu, est complète. Découvrez le nouveau menu en admirant la vue panoramique sur l'océan Pacifique jusqu'à la baie de Nelson.

Tijdens de renovatie hebben Mercure en WMK Architecture samengewerkt om een warme, maar toch moderneruimte te creëren met heldere kleuren, die zowel uitnodigend als comfortabel is.
Durant la rénovation, Mercure et WMK architecture ont collaboré pour créer unespace à la fois moderne et chaleureux, de couleur claire, accueillant et confortable.

Uitgevoerde renovaties: nieuwe receptie en bar, 20 kamers en alle badkamers.
Hotel renové : Nouvelle Reception, Bar, 20 chambres totalement renovées ainsi que toutes les salles de bain.