Traduction de «relaxruimte en solarium tegen » (Néerlandais → Français) :

Heeft u onze volledig gerenoveerde Fit and Spa Lounge al gezien? in de Fit and Spa Lounge hebben wij diverse fitnessapparstuur, Finse sauna, Infraood sauna, belevenisdouche, zwembad, relaxruimte en solarium tegen betaling.
Notre Fit and Spa Lounge entièrement rénové propose toute une gamme d'équipements : fitness, sauna finlandais et à infrarouge, douche sensorielle, piscine, salle de relaxation et solarium (avec supplément).

In het hotel kunt u ontspannen in de sauna of het solarium (tegen betaling).
À l'hôtel, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le solarium (moyennant des frais supplémentaires).

Het hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad. Er is ook een fitnessruimte, een sauna en een solarium tegen een extra vergoeding.
L'hôtel possède une piscine extérieure chauffée et vous profiterez également d'un centre de remise en forme, d'un sauna et d'un solarium moyennant un supplément.

Dit hotel heeft een zwembad (gratis te gebruiken), een sauna en solarium (tegen betaling).
Le Best Western Hotel Walram met gratuitement à votre disposition une piscine, ainsi qu'un sauna et un solarium (payants).

Het hotel bevindt zich aan de voet van het uitgestrekte wandel- en skigebied Wilder Kaiser-Brixental. Hotel Restaurant Hexenalm biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gevarieerde gerechten en nieuwe, rookvrije kamers met een landelijk inrichting. Er is tevens een kleine spa, Hexenbad l, met sauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en solarium (tegen betaling).
Situé aux pieds de la région de randonnée et domaine skiable de Wilder Kaiser-Brixental, l'hôtel dispose de nouvelles chambres confortables et non-fumeurs dans un style de maison de campagne. Vous pourrez y apprécier un riche buffet de petit déjeuner et une cuisine variée et le centre de spa " Hexenbad'l" , avec un sauna, un bain de vapeur, une cabine à infra-rouges, une salle de relaxation et un solarium (avec supplément).

Het Gardenhotel beschikt over een Finse sauna, een Turks stoombad, een fitnessruimte, een solarium (tegen een toeslag) en het gebruik van terrasstoelen in de Engelse tuin.
Le Premstaller dispose d'un sauna finlandais, d'un bain turc, d'une salle de sport et d'un solarium (disponible moyennant des frais supplémentaires).

Spa faciliteiten in het Hotel Carolinenhof zijn onder andere een sauna, een infrarood cabine en een solarium (tegen betaling).
Le spa de l'Hotel Carolinenhof se compose d'un sauna, d'une cabine infrarouge et d'un solarium (payant).

Het hotel beschikt ook over een eigen internetcafé. Verwen uzelf in het kleine wellness-gebied van het hotel, dat een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en een solarium (tegen betaling) biedt.
Prenez soin de vous dans le petit espace bien-être de la maison d'hôtes, qui comporte une piscine intérieure, un sauna, un bain à vapeur et un solarium (moyennant des frais supplémentaires).

U kunt ontspannen in de spa van het Best Western Kiel met een sauna, een stiltegebied en een solarium (tegen betaling).
Vous pourrez vous détendre dans le spa du Best Western Kiel équipé d'un sauna, d'une salle paisible et d'un solarium (moyennant des frais supplémentaires).

Gedurende uw verblijf kunt u zich ontspannen in het eigen wellnesscentrum met zwembad, whirlpool, sauna, solarium, relaxruimte, massageruimte en andere voorzieningen, die allemaal gemakkelijk kunnen worden bereikt per lift.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être de l'établissement qui comprend une piscine, un bain à remous, un sauna, un solarium, une salle de repos, une salle de massage ainsi que d'autres installations toutes facilement accessibles en ascenseur.