Vertaling van "bar en relax " (Nederlands → Frans) :

Een echte plek om te ontspannen. Geniet van onze bar en relax met een drankje en praat met vrienden. Lees uw e-mail en surf op internet met een gratis iPad.
Véritable espace de détente, profitez de notre bar pour vous relaxer autour d'un verre, discuter entre amis ou consulter vos mails et surfer sur internet grace à l'Ipad mis à votre disposition gratuitement.

Gratis WiFi en kamers met een diep bad zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in dit zakelijke hotel in Boekarest. Relax Comfort Suites bevindt zich in Sector 1 en ligt tevens vlak bij de bars en clubs.
L'accès Wifi à Internet gratuit et des chambres avec une baignoire, voici deux des petits plus qui vous permettront de passer un séjour confortable dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Bucarest (Secteur 1).

Relax- und Vitalhotel Adler beschikt over comfortabele kamers, waarvan sommige een balkon hebben. Het heeft een bowlingbaan met neonverlichting, een bar met open haard, een bloementuin en sleeën.
En plus de ses chambres confortables, certaines avec un balcon, le Relax- und Vitalhotel Adler est doté d'une piste de bowling avec effet de lumière « Moonlight », d'un bar avec cheminée, d'un jardin fleuri, de toboggans ainsi que de luges à votre disposition.

Relax SPA is de ideale plek om tot rust te komen, met schoonheidsbehandelingen, massages, gezichtsverzorgende behandelingen, massage- en behandelingskamers en hand- en voetverzorging. Geniet er van een drankje in de bar/lounge.
Relax SPA est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins corporels et des massages, mais aussi des soins du visage, des salles de massage et de soins et un service de manucure et pédicurie.

Relax in onze vriendelijke Bar du Lac en probeer onze heerlijke cocktails.
Découvrez la convivialité du Bar du Lac et savourer ses délicieux cocktails.

Relax na een dag werken of sightseeing: in de sauna, in het restaurant of bij de open haard in de bar van het hotel.
Détendez-vous après une journée de travail ou de visite : au sauna, au restaurant ou près de la cheminée du bar de l'hôtel.

Laat u verleiden door ons gevarieerde ontbijtbuffet en de smakelijke internationale gerechten in ons Elements Restaurant, relax met een cocktail in onze bar of blijf fit in onze sportzaal.
Laissez-vous tenter par notre petit déjeuner buffet varié et la cuisine savoureuse internationale de notre restaurant Elements. Détendez-vous avec un cocktail au bar ou dans notre salle de gym.

Relax in onze bar met een Altbier, of drink een Grand Vin Mercure-wijn.
Pour un moment de détente, rendez-vous dans notre bar pour un verre d'Altbier ou un Grand Vin Mercure.

Ontspan in één van onze bars, geniet van de maaltijden in één van de drie restaurants en relax in onze spa met een stoombad en massages.
Profitez des bars ou des 3 restaurants pour dîner à l'intérieur ou à l'extérieur au choix. Enfin, ressourcez-vous au Spa offrant hammam et massages.