Vertaling van "reizen verder " (Nederlands → Frans) :

De excursiebalie kan helpen bij het reserveren van sightseeing en reizen. Verder beschikt het hotel over vergader- en banketfaciliteiten en een businesscentrum.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à réserver vos visites touristiques et à organiser vos déplacements. Une salle de banquet/réunion et un centre d'affaires sont également disponibles.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Vous pouvez visiter le parc Dendrarium, exceptionnel, ou descendre sur la côte pour profiter du soleil, de la brise et de vues spectaculaires.

Voor gasten die een beetje verder willen reizen, biedt Boavista Golf Resort een autoverhuur.
Un service de location de voitures est disponible pour vos déplacements.

Als u verder het land in wilt reizen, kunt u gebruikmaken van de autoverhuurservice.
Si vous prévoyez de partir à la découverte du pays, un service de location de voitures est à votre disposition.

Verder kunt u gratis naar het eiland Murano reizen, waar u een gratis rondleiding door een glasblaasfabriek kunt krijgen.
Vous aurez la possibilité de faire une excursion sur l'île de Murano où vous visiterez gratuitement une usine de soufflage de verre.

Het Hôtel des Invalides ligt op 600 meter afstand, en op 170 meter van het hotel vindt u het metrostation École Militaire, vanaf waar u met het openbaar vervoer naar verder weg gelegen bezienswaardigheden kunt reizen.
L'hôtel des Invalides se trouve à 600 mètres et vous pourrez rejoindre d'autres sites en transports en commun, grâce à la station de métro École Militaire, placée à 170 mètres de l'hôtel.

Gasten profiteren van uitstekende busverbindingen naar het centrum van Milaan om vervolgens met de metro vanuit het Sesto Rondò-stadion verder te reizen.
Vous pourrez rejoindre Milan par le bus, puis par le métro au départ de la station Sesto Rondò.

Villa Maran ligt op een steenworp afstand van de tramhalte Esplanade. Van hieruit kunt u verder reizen naar Oostende, Knokke en andere kuststeden.
La Villa Maran se situe à quelques pas de l'arrêt de tramway d'Esplanade Coast. Cette ligne dessert les villes d'Ostende, Knokke et d'autres stations balnéaires.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Vous pourrez également vous diriger vers l'intérieur pour profiter de la superbe campagne de cette île méditerranéenne bien exposée.

De luchthaven Trondheim Værnes bevindt zich op 150 km afstand en via het treinstation in de stad Oppdal kunt u verder reizen.
L'aéroport de Trondheim Værnes est à 150 km et il est desservi par la gare d'Oppdal.