Traduction de «kunt u verder » (Néerlandais → Français) :

Verder is het 14 km naar het Cincis-meer, waar kunt wandelen en een tocht in een boot kunt maken. Verder bevindt dit hotel zich op 300 meter van een busstation en op 2 km van het treinstation van Hunedoara.
Vous pourrez naviguer en bateau et faire de la randonnée au lac Cinciş, à 14 km. Vous trouverez une gare routière à 300 mètres, tandis que la gare ferroviaire de Hunedoara se situe à 2 km.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Vous pouvez visiter le parc Dendrarium, exceptionnel, ou descendre sur la côte pour profiter du soleil, de la brise et de vues spectaculaires.

In het 4-sterrenhotel Art Hotel Varese kunt u het hele jaar door een tentoonstelling bewonderen met lokale en andere Italiaanse kunstwerken, en u kunt er verder genieten van een verfijnd Italiaans restaurant, een bibliotheek en een chique bar.
Accueillant une exposition d'art toute l'année composée d'œuvres locales et italiennes, cet hôtel 4 étoiles possède un excellent restaurant italien, une bibliothèque et un bar chic.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Vous pourrez également vous diriger vers l'intérieur pour profiter de la superbe campagne de cette île méditerranéenne bien exposée.

In de terrasrestaurants kunt u verder genieten van Italiaanse specialiteiten, desserts en ijs. De restaurants kijken uit op zee.
Vous pourrez déguster des spécialités italiennes, des desserts et des glaces en profitant d'une vue sur la mer depuis la terrasse des restaurants.

U kunt hier verder onder andere genieten van het animatieteam, een nachtclub en een spellenkamer.
Une équipe d'animation, une discothèque et une salle de jeux sont également à votre disposition.

U kunt er verder gebruikmaken van een internetcafé en een babykeuken.
Pour votre confort, l'établissement comprend également un cybercafé et une cuisine pour bébés.

In het Al Khobar kunt u verder gebruikmaken van een was- en strijkservice.
Pendant votre séjour au Golden Tulip Al Kohbar, vous pourrez profiter d'une service de blanchisserie et/ou de repassage.

In de buurt kunt u verder snorkelen, duiken, vissen en tochten met een 4x4 maken.
Des activités comme la plongée avec tuba et sous-marine, la pêche et les sorties en 4 x 4 peuvent être organisées sur place.

U kunt er verder volleyballen en jeu de boules spelen. Tijdens de zomer is er een animatieprogramma met livemuziek.
En été, il propose un programme d'animations et des concerts.