Traduction de «reizen tussen » (Néerlandais → Français) :

Park Royal Acapulco - All-Inclusive is uitgerust met gratis trams, zodat u gemakkelijk op en neer kunt reizen tussen de 13 villa's van het hotel en het privéstrand.
L'établissement Park Royal Acapulco-All Inclusive dispose d'un service de tramway gratuit pour voyager plus facilement parmi les 13 villas de l'établissement et sa plage privée.

Gasten kunnen met de kabelbaan, speedboot of veerboot onbeperkt reizen tussen het eiland en het vasteland.
Vous pourrez faire des voyages illimités entre l'île et le continent, en téléphérique, hors-bord ou ferry.

Het hotel is ideaal voor gasten die reizen tussen Warschau en Krakau, en ligt ongeveer 150 km van beide steden.
L'hôtel bénéficie d'un excellent emplacement à 150 km de Varsovie et de Cracovie.

Er is een tram in de buurt zodat u eenvoudig naar zakelijke bijeenkomsten kunt reizen en het terras en de fitnessruimte geven u de mogelijkheid te ontspannen tussen de vergaderingen door.
Pour faciliter vos journées de travail, bénéficiez de notre proximité avec le tramway et savourez un moment de détente entre deux rendez-vous d'affaires sur la terrasse de l'hôtel ou dans notre salle de fitness.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Elles possèdent tous les éléments nécessaires pour un séjour reposant et elles disposent d'une connexion Internet. Le Pavillon Opéra Bourse jouit d'un emplacement privilégié entre les quartiers de l'Opéra et de Montmartre. La proximité des transports en commun assure un accès facile à la ville entière.

Tussen 29 mei en 17 oktober zijn de prijzen inclusief de Stubai Super Sommer Card, waarmee u gratis van en naar Innsbruck kunt reizen met het plaatselijke openbaar vervoer, en u gratis toegang krijgt tot openbare zwembaden, kabelbanen en een zomerrodelbaan.
Entre le 29 mai et le 17 octobre, les tarifs des chambres incluent la carte Stubai Super Summer, qui donne accès gratuitement aux transports en commun locaux, depuis et à destination d'Innsbruck, ainsi qu'aux piscines publiques, aux téléphériques et aux piste de luge d'été.

Vanaf hier reizen veerboten en snelle catamarans meerdere keren per dag tussen Moorea en Tahiti.
Les ferries et catamarans rapides opèrent des dessertes entre Moorea et Tahiti plusieurs fois par jour.

U bevindt zich in Auditorium di Mecanate tussen 2 metrohaltes en aan diverse busroutes, zodat u zonder moeite door Rome kunt reizen.
L'hôtel étant situé entre deux stations de métro et sur le chemin de plusieurs bus, vous pourrez facilement rejoindre les quatre coins de la ville.

Het hotel beschikt over een centrale ligging in de regio en ligt halverwege tussen Le Mans en Orléans. Hierdoor is het een handige uitvalsbasis voor plezier- of zakelijke reizen door de regio.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement central dans la région et est à mi-chemin entre Le Mans et Orléans, ce qui en fait un point de départ pratique pour sillonner la région pour les affaires ou pour votre loisir.