Traduction de «stad reizen » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het Termini Station kunt u gemakkelijk naar alle andere delen van de stad reizen.
Tous les autres quartiers sont facilement accessibles depuis la gare Termini.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Elles possèdent tous les éléments nécessaires pour un séjour reposant et elles disposent d'une connexion Internet. Le Pavillon Opéra Bourse jouit d'un emplacement privilégié entre les quartiers de l'Opéra et de Montmartre. La proximité des transports en commun assure un accès facile à la ville entière.

Met vervoer in de buurt kunt u naar de rest van de stad reizen. Het treinstation Gare Saint-Lazare ligt op 650 meter afstand en biedt verbindingen naar de rest van het land.
Vous pourrez vous rendre facilement dans le reste de la ville en utilisant les transports en commun. La gare Saint-Lazare est à 650 mètres et propose des liaisons nationales.

Via metrostation Urquinaona, op minder dan 5 minuten lopen van het hotel, kunt u naar de rest van de stad reizen.
Située à moins de 5 minutes de marche, la station de métro Urquinaona est reliée au reste de la ville.

Via metrostation Catalunya, op 100 meter van het hotel, kunt u naar de rest van de stad reizen.
Située à 100 mètres, la station de métro Catalunya vous permettra de découvrir la ville.

Vanaf het metrostation Strizkov tegenover het hotel kunt u met metrolijn C in ongeveer 10 minuten naar het centrum van de stad reizen. De O2 Arena kan met het openbaar vervoer in minder dan 30 minuten worden bereikt.
Depuis la station de métro Střížkov située en face de l'hôtel, vous pourrez atteindre le centre-ville en environ 10 minutes via la ligne de métro C. L'O2 Arena se trouve à 30 minutes en transports en commun.

U kunt naar het centrum van de stad reizen via het metrostation Gayrettepe (op 15 minuten lopen) of het metro- / busstation Zincirlikuyu (op 10 minuten loopafstand).
La station de métro Gayrettepe se trouve à 15 minutes à pied et la gare routière (métrobus) de Zincirlikuyu est accessible en 10 minutes de marche, vous permettant d'accéder directement à différents endroits du centre-ville.

Vanaf station Termini kunt u met 2 metrolijnen en diverse bussen door heel de stad reizen.
À la gare Termini, vous pouvez prendre les lignes de métro et de bus circulant dans toute la ville.

Vanaf de 2 nabijgelegen metrostations kunt u gemakkelijk door de stad reizen.
À proximité, deux stations de métro vous permettront de vous déplacer aisément dans la ville.

Vanaf de tramhalte voor de deur van het hotel kunt u rechtstreeks naar het centrum van de stad reizen.
La place Venceslas et le musée national se trouvent à moins de 2 km. En prenant le tramway à l'arrêt situé en face de l'hôtel, vous pourrez rejoindre directement le centre-ville.