Vertaling van "reizen naar andere " (Nederlands → Frans) :

Vanaf hier kunt u reizen naar andere steden aan de kust, zoals Knokke en De Panne.
Vous pourrez ainsi facilement rejoindre les autres villes du littoral comme Knokke et La Panne.

Het personeel organiseert op aanvraag reizen naar Dubrovnik, Medjugorje, de Plitvicemeren en naar andere interessante plekken op het eiland.
Le personnel de la Villa Stella organise sur demande des excursions pour Dubrovnik, Medjugorje, les lacs de Plitvice et de nombreux sites d'intérêt de l'île.

Het is ook maar iets meer dan 14 km naar het treinstation Brussel-Zuid, waar u met de Thalys en de Eurostar naar andere Europese landen kunt reizen.
La gare de Bruxelles-Sud, située à 14,5 km, propose des dessertes internationales via les trains Thalys et Eurostar.

Op 250 meter van het hotel stopt de kusttram, waarmee u gemakkelijk naar andere kuststeden kunt reizen, zoals De Haan en Oostende.
Le tramway du littoral s'arrête à 250 mètres de l'hôtel et vous offre un accès facile à d'autres stations balnéaires telles que Le Coq et Ostende.

Villa Maran ligt op een steenworp afstand van de tramhalte Esplanade. Van hieruit kunt u verder reizen naar Oostende, Knokke en andere kuststeden.
La Villa Maran se situe à quelques pas de l'arrêt de tramway d'Esplanade Coast. Cette ligne dessert les villes d'Ostende, Knokke et d'autres stations balnéaires.

Op 5 minuten loopafstand ligt het metrostation Taksim, waarvandaan u gemakkelijk naar andere bezienswaardigheden van de stad kunt reizen.
La station de métro Taksim, accessible en moins de 5 minutes à pied, offre un accès facile à d'autres sites de la ville.

Het hotel ligt ook zeer dicht bij het metro- en treinstation Roma Termini, zodat u naar andere bestemmingen kunt reizen.
Le Gea Di Vulcano est par ailleurs situé à côté de la station de métro et de la gare de Termini, ce qui vous permettra de vous déplacer facilement.

Extra faciliteiten van het hotel zijn onder andere een fitnessruimte, 2 tennisbanen en een excursiebalie waar u terecht kunt voor reizen naar Marrakesh.
Les autres équipements de l'hôtel Atlas Amadil comprennent un centre de remise en forme, 2 courts de tennis et un bureau d'excursions pour vous permettre d'organiser des visites à Marrakech.

Er zijn uitstekende openbaar vervoersverbindingen beschikbaar, waarmee u naar andere gedeeltes van Milaan en de expositie- en conferentiecentra kunt reizen.
Vous pourrez également profiter de l'excellent réseau de transports en commun qui vous permettra de rejoindre les quatre coins de Milan ainsi que son parc des expositions et centre de conférences.

Op slechts 450 meter afstand ligt metrostation Cardeal Arcoverde, waarvandaan u gemakkelijk naar andere delen van Rio kunt reizen.
La station de métro Cardeal Arcoverde, à seulement 450 mètres, vous permettra de rejoindre facilement les autres quartiers de Rio.