Vertaling van "reizen dan wordt " (Nederlands → Frans) :

Ons hotel is perfect voor een tussenstop voor en na vluchten, en als uitvalsbasis voor uw zakelijke reizen of privé reizen in het Ruhrdal en Oost Westfalen.
Notre hôtel est parfait pour faire une escale avant ou après un vol, ou bien pour parcourir la vallée de la Ruhr et la Westphalie orientale pour les loisirs ou les affaires.

“Houdt u van zakelijke reizen die comfort en hoogwaardige apparatuur in een aangename omgeving combineren?
“Vous souhaitez que vos voyages d'affaires allient confort et équipements haut de gamme dans un environnement agréable ?

Om te ontspannen na een dag hard werken of een lange dag reizen, biedt ibis moderne en comfortabele kamers tegen de beste prijs.
Pour vous détendre après une dure journée de travail ou de voyage, ibis propose des chambres modernes et confortables au meilleur prix.

Er is een tram in de buurt zodat u eenvoudig naar zakelijke bijeenkomsten kunt reizen en het terras en de fitnessruimte geven u de mogelijkheid te ontspannen tussen de vergaderingen door.
Pour faciliter vos journées de travail, bénéficiez de notre proximité avec le tramway et savourez un moment de détente entre deux rendez-vous d'affaires sur la terrasse de l'hôtel ou dans notre salle de fitness.

Het Novotel Auckland Airport ligt naast de internationale luchthaventerminal en op 30 minuten van het centrum. Het hotel is perfect voor gasten die van en naar Nieuw-Zeeland reizen.
Situé près du terminal International de l'aéroport d'Auckland et à 30 min du centre-ville, le Novotel Auckland Airport est la solution d'hébergement idéale pour les visiteurs à l'arrivée ou au départ de la Nouvelle-Zélande.

Het hotel biedt WiFi, een internethoek en een speelplaats, en is ideaal voor zowel gezinsvakanties en zakelijke reizen.
L'hôtel vous offre le wifi, un web corner en libre accès et une aire de jeux. L'hôtel est idéal pour un séjour en famille ou un voyage d'affaires.

Zoekt u een rustige onderbreking van het reizen in een moderne en comfortabele kamer tegen een goede prijs?
Vous souhaitez profiter d'une pause tranquille pendant votre voyage dans une chambre moderne et confortable à un prix raisonnable ?

Het is tien minuten reizen naar de Allianz Arena en het Olympiazentrum, en Marienplatz ligt maar 4 km van het hotel.
Il se trouve à dix minutes de l'Allianz Arena et de l'Olympiazentrum et à 4 km seulement de Marienplatz.

Komt u per trein, dan adviseren wij u om naar het centraal station te reizen.
En train, descendre à la gare centrale.