Traduction de «regionale specialiteiten uit de duitse » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten uit de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt geserveerd. Gasten kunnen er 's middags ook gebak en koffie bestellen.
Des spécialités régionales du Land allemand de Saxe-Anhalt sont servies dans le restaurant de l'hôtel, où vous pourrez également déguster des gâteaux et du café dans l'après-midi.

Het huiselijke restaurant serveert een ontbijtbuffet en een selectie van Duitse gerechten, waaronder regionale specialiteiten uit Thüringen.
Le restaurant accueillant sert un petit-déjeuner buffet et une sélection de cuisine allemande, notamment des spécialités régionales de Thuringe.

U kunt in het traditionele restaurant van het hotel enkele gezonde, regionale specialiteiten uit de Noordzee proberen of andere nationale Duitse gerechten.
Vous pourrez goûter des spécialités copieuses de la région de la mer du Nord ou d'autres plats allemands dans le restaurant traditionnel.

Na een dag vol belevenissen kunt u lekker gaan eten in restaurant Plücker, waar regionale specialiteiten uit Emsland en Duitse en internationale gerechten worden geserveerd.
Après une journée bien remplie, vous pourrez déguster au restaurant Plücker's des spécialités régionales du pays de l'Ems, une cuisine allemande ainsi que des plats internationaux.

Na een leuke dag in de buitenlucht kunt u genieten van de regionale specialiteiten en klassieke Duitse en mediterraanse gerechten in restaurant Leonard.
Après une agréable journée en plein air, savourez des spécialités régionales ainsi qu'une cuisine allemande classique et méditerranéenne au restaurant Leonard.

U kunt elke dag genieten van regionale specialiteiten, wildgerechten en Duitse bieren in het restaurant van het hotel.
Le restaurant de l'hôtel propose des spécialités régionales, des viandes de gibier sauvage et des bières allemandes.

Het restaurant van het Kains Hof serveert regionale specialiteiten en andere Duitse gerechten.
Le restaurant du Kains Hof sert des spécialités régionales et d'autres plats allemands.

Het hotel verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet. In het restaurant van het Zur Gewürzmühle worden regionale specialiteiten en andere Duitse favorieten geserveerd.
Le restaurant du Zur Gewürzmühle sert des spécialités régionales et allemandes.

Het restaurant van het hotel is een lichte ruimte, waar een ontbijtbuffet wordt geserveerd met specialiteiten uit de Duitse regio Baden.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans le restaurant lumineux de l'établissement, qui propose des spécialités de la région allemande de Bade.

Ook kunt u er genieten van regionale specialiteiten uit het Midden-Oosten. De Neos Bar van het hotel bevindt zich op de 63e verdieping en kijkt uit over de steeds veranderende skyline van Dubai.
Situé au 63ème étage, le bar de l'établissement Neos donne sur les toits de Dubaï en constante évolution.