Traduction de «regionale gerechten vergezeld van exclusieve lokale » (Néerlandais → Français) :

Het gastronomische restaurant van het Lion d'Or bevindt zich in het hoofdgebouw en serveert onder andere regionale gerechten vergezeld van exclusieve lokale wijnen.
Situé dans le bâtiment principal, le restaurant du Lion d'Or sert une cuisine gastronomique, dont des spécialités régionales, accompagnée d'une belle sélection de vins locaux.

Het restaurant serveert verfijnde gerechten bereid met verse, regionale ingrediënten, vergezeld door exclusieve wijnen en likeuren uit de regio en de rest van Italië.
Le restaurant propose une cuisine délicieuse préparée à base de produits frais et régionaux, une viande de bœuf raffinée ainsi qu'une sélection de vins et de liqueurs, que vous pourrez également savourer sur la terrasse dans la cour.

Het restaurant is geopend voor het diner en serveert regionale gerechten, vergezeld van lokale wijnen.
Ouvert pour le dîner, le restaurant sert une cuisine régionale accompagnée de vins locaux.

Een vast dinermenu is ook beschikbaar, met een selectie van regionale gerechten vergezeld van lokale wijnen.
Un menu est également disponible au dîner, composé d'une sélection de plats régionaux accompagnés de vins locaux.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en het restaurant van het Saint-Preuil serveert regionale gerechten, vergezeld van lokale wijnen, uitsluitend op voorafgaand verzoek.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours et le restaurant du Saint-Preuil propose une cuisine régionale, accompagnée de vins locaux, seulement sur demande préalable.

Het panoramische restaurant serveert regionale gerechten, vergezeld van lokale wijnen.
Le restaurant panoramique propose des spécialités régionales accompagnées de vins locaux.

Het restaurant serveert traditioneel Zwitserse gerechten, vergezeld van exclusieve wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Le restaurant sert une cuisine suisse traditionnelle accompagnée de vins provenant de la cave de l'hôtel.

Het pension biedt traditioneel Oostenrijkse gerechten, vergezeld van exclusieve wijnen, persoonlijk door de gastheer gekozen.
Le Landhaus Strussnighof sert une cuisine autrichienne traditionnelle, accompagnée de vins fins soigneusement sélectionnés.

Het restaurant beschikt over een terras met uitzicht over Pisa en serveert traditionele Toscaanse gerechten, vergezeld van heerlijke lokale wijnen.
Pourvu d'une terrasse donnant sur Pise, le restaurant sert des plats traditionnels toscans accompagnés de vins locaux raffinés.

Het nieuwe restaurant " Alpenblick" serveert regionale gerechten, vergezeld van verschillende soorten wijn.
Le nouveau restaurant " Alpenblick" sert une cuisine régionale et un repas surprise quotidien, le tout accompagné d'une sélection de vins.