Traduction de «vergezeld van exclusieve » (Néerlandais → Français) :

Het stijlvolle restaurant serveert klassieke gastronomische gerechten met een mediterraan tintje, vergezeld van exclusieve wijnen.
L'élégant restaurant du Crystal Palace sert une cuisine gastronomique classique aux influences méditerranéennes, accompagnée de vins fins.

De gerechten worden vergezeld door exclusieve wijnen. Het InterContinental Shanghai Puxi ligt op minder dan 5 kilometer van het Shanghai Grand Theater, de Jing'an-tempel en de oeverpromenade de Bund.
L'InterContinental Shanghai Puxi se trouve à moins de 5 km du Grand Théâtre de Shanghai, du temple Jing An et du Bund.

Het restaurant is gespecialiseerd in lokale gerechten en Italiaanse klassiekers, vergezeld van exclusieve wijnen.
Le restaurant concocte des spécialités locales et des mets italiens classiques, accompagnés de vins raffinés.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une colline offrant une vue panoramique sur le lac Balaton, l'hôtel 4 étoiles Zenit Wellness Hotel possède un spa de 600 m² ainsi qu'un restaurant servant une cuisine hongroise traditionnelle et gastronomique accompagnée de vins fins de la cave historique de 200 ans.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit Toscane, vergezeld door exclusieve wijnen.
Le restaurant sert des plats toscans traditionnels et de grands vins locaux.

Het restaurant van Longueville Manor heeft 2 eetzalen met eikenhouten lambrisering en uitzicht op de tuin. De creatieve gerechten worden bereid met kwaliteitsproducten uit de eigen Victoriaanse moestuin van het landhuis en worden vergezeld door exclusieve wijnen.
Le restaurant de l'établissement comporte 2 salles à manger ornées de boiseries en chêne et jouissant d'une vue sur le jardin. Le menu créatif est composé de produits locaux de qualité provenant du potager victorien du manoir ainsi que d'excellents vins.

Het pension biedt traditioneel Oostenrijkse gerechten, vergezeld van exclusieve wijnen, persoonlijk door de gastheer gekozen.
Le Landhaus Strussnighof sert une cuisine autrichienne traditionnelle, accompagnée de vins fins soigneusement sélectionnés.

Het restaurant van het hotel heeft een gevarieerd menu met regionale gerechten, bereid met lokale landbouwproducten, vergezeld van exclusieve wijnen.
Le restaurant de l'hôtel propose un menu varié composé de spécialités régionales, préparées à l'aide de produits du terroir et accompagnées de vins fins.

Het gastronomische restaurant van het Lion d'Or bevindt zich in het hoofdgebouw en serveert onder andere regionale gerechten vergezeld van exclusieve lokale wijnen.
Situé dans le bâtiment principal, le restaurant du Lion d'Or sert une cuisine gastronomique, dont des spécialités régionales, accompagnée d'une belle sélection de vins locaux.

Het restaurant serveert regionale gerechten, waaronder lamsrisotto en vlees van de barbecue, vergezeld van exclusieve Zuid-Amerikaanse wijnen.
Vous vous régalerez avec des plats régionaux servis par le restaurant, dont un risotto d'agneau accompagné d'un excellent vin sud-américain ou encore des grillades.