Traduction de «regio zijn gemakkelijk bereikbaar per boot » (Néerlandais → Français) :

De andere dorpen in de Cinque Terre regio zijn gemakkelijk bereikbaar per boot of trein.
Par ailleurs, vous rejoindrez facilement d'autres villages de la région des Cinque Terre en bateau ou en train.

De Kloof van Samaria en de Kloof van Agia Irini zijn gemakkelijk bereikbaar per boot.
Les gorges de Samaria et d'Agia Irini sont facilement accessibles en bateau.

De omliggende regio is gemakkelijk bereikbaar. Hotel Ristorante Continental is het hele jaar open, en biedt comfortabele, goed uitgeruste, geluiddichte kamers met moderne gemakken en faciliteiten.
Ouvert toute l'année, l'Hotel Ristorante Continental comprend des chambres insonorisées et confortables incluant de nombreuses installations modernes.

Het hotel ligt aan de B229, via welke alle delen van de regio Sauerland gemakkelijk bereikbaar zijn.
L'établissement est situé sur la B229, permettant un accès facile à toute la région du Sauerland.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg A4 van Milaan naar Venetië en de omliggende regio is gemakkelijk bereikbaar. Ook de internationale luchthaven Orio al Serio in Bergamo is eenvoudig te bereiken.
Situé près de l'autoroute A4 Milan-Venise, l'établissement vous permettra de rejoindre sans peine les différents intérêts de la région environnante et l'aéroport de Bergame-Orio al Serio.

De dichtstbijzijnde luchthaven ligt naast Dubrovnik, op 88 km afstand, en is gemakkelijk bereikbaar met de boot.
L'aéroport le plus proche se situe près de Dubrovnik, à 88 km. Il est facilement accessible en bateau.

De historische stad Dubrovnik is gemakkelijk bereikbaar met de boot of de bus vanaf Villa Anka.
La ville historique de Dubrovnik est facilement accessible en bateau ou en bus depuis la Villa Anka.

In de stad worden verschillende boot- en busexcursies aangeboden. De baai van Lapad is een goed beschermd natuurgebied, dat gemakkelijk bereikbaar is vanaf Cosmopolitan House Dubrovnik.
La nature préservée de la baie de Lapad est facilement accessible depuis le Cosmopolitan House Dubrovnik.

Kalekoy is met de boot gemakkelijk bereikbaar in 10 minuten vanaf het dorp Ucagizkoy.
Vous pourrez facilement rejoindre Kalekoy en empruntant un bateau depuis le village d'Ucagizkoy. Le trajet dure 10 minutes.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A89 (en de N89) en binnen handbereik van de vele toeristische trekpleisters van de regio, met inbegrip van Sarlat, de grotten van Lascaux en Les Eyzies.
Facilement accessible depuis l'A89 (et N89), le Première Classe Périgueux - Boulazac se trouve à proximité des nombreux sites d'intérêt, dont Sarlat, les grottes de Lascaux et Les Eyzies.