Traduction de «regio van chianti » (Néerlandais → Français) :

Gelegen in de historische regio van Chianti Classico, doemt dit hotel op tussen de heuvels tussen San Casciano Val di Pesa en Greve in Chianti.
L'hôtel se trouve dans la région historique de Chianti Classico, dans les collines proches de San Casciano Val di Pesa et Greve in Chianti.

Montefiore bevindt zich in de regio Montalbano Chianti die bekend staat om haar uitstekende extra virgin olijfolie.
Le Montefiore est installé dans la région de Montalbano Chianti, également célèbre pour son huile d'olive vierge extra.

Casa Landi is een door een familie gerund hotel in Castellina, in Chianti, recht in het hart van de regio Chianti Classico Gallo Nero.
La Casa Landi, guest house à la direction familiale, se trouve à une courte distance de Castellina in Chianti, en plein cœur de la région du Chianti Classico Gallo Nero.

Het Belvedere Di San Leonino ligt in het hart van de Chianti-regio en wordt omgeven door wijngaarden.
Entouré de vignes, le Belvedere Di San Leonino se tient au cœur de la région du Chianti.

Het vriendelijke personeel kan u wijn- en wandelroutes door de Chianti-regio aanbevelen.
Le personnel amical vous recommandera des routes des vins et des sentiers de promenades au cœur de la région du Chianti.

Relais Villa Casalta ligt op een rustige en landelijke plek, op 2 km afstand van Castellina in de regio Chianti. Dit hotel biedt gratis WiFi, gratis leenfietsen en rustieke kamers met uitzicht op het zwembad.
Bénéficiant d'un emplacement calme dans la campagne, à 2 km de Castellina in Chianti, le Relais Villa Casalta propose une connexion Wifi gratuite, un prêt de vélos ainsi que des chambres rustiques avec vue sur la piscine.

Verken regio Chianti op een van de fietsen van het hotel of wandel langs de wijn- en boomgaarden in de omgeving.
Vous pourrez découvrir la région du Chianti sur l'un des vélos de l'hôtel ou simplement vous promener à pied dans les vignes et vergers qui vous entourent.

Het Castellare de' Noveschi ligt in het afgelegen dorpje San Sano, in het hart van de regio Chianti.
Situé dans le village isolé de San Sano, le Castellare de' Noveschi se trouve au cœur de la région du Chianti.

Relais Vignale is een charmant landhuis uit de 17e eeuw in het hart van de regio Chianti Classico met een panoramisch uitzicht over het Toscaanse landschap.
Le Relais Vignale occupe une charmante maison de campagne du XVIIe siècle nichée au cœur de la région viticole du Chianti Classico et offrant des vues panoramiques sur la campagne toscane.

Het biedt gastenkamers en zelfstandige appartementen in het hart van de regio waar de Chianti Classico vandaan komt.
Il propose des chambres et des appartements indépendants au cœur de la région du Chianti Classico.