Traduction de «regio royal » (Néerlandais → Français) :

Huntly Arms Hotel ‘A Bespoke Hotel’ bevindt zich in het hart van de regio Royal Deeside, tussen de zee bij Aberdeen en de bergen van het nationale park Caingorm.
Au cœur de la vallée de la Dee, l'hôtel Huntley Arms se situe entre la mer, accessible à Aberdeen, et les montagnes du parc national de Cairngorms.

Het Inter-Hotel Royal Hotel ligt in het centrum van Troyes in de regio Champagne, op 100 meter van het treinstation.
L'Inter-Hotel Royal Hotel vous accueille au cœur de Troyes, en Champagne, en France, à 100 mètres de la gare.

Het Royal Dunkeld Hotel ligt in een landschap dat tot een van de mooiste van het gebied behoort. Het vormt dan ook een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de regio.
Le ville de Dunkeld se trouve au cœur de magnifiques paysages et le Royal Dunkeld Hotel constitue une base idéale pour partir à la découverte de la région.

Het Royal Game Guest House ligt weggestopt in een subtropische tuin in het stadje Phalaborwa, dicht bij het Kruger Nationaal Park. Het is een uitstekende uitvalsbasis om de regio te verkennen.
Nichée dans un jardin sub-tropical, dans la ville de Phalaborwa, cette maison d'hôtes se situe à proximité du parc national Kruger et constitue un bon pied-à-terre pour visiter la région.

De eigen badkamer heeft warm en koud water. Royale Treat serveert Indiase lekkernijen uit de regio's Tandoor en Rajasthan, evenals Europese en Chinese specialiteiten.
Le Royale Treat sert des plats indiens des régions du Tandoor et du Rajasthan ainsi que des spécialités continentales et chinoises.

Het Black Lion Royal Hotel ligt op korte loopafstand van de universiteit van Wales en is de ideale uitvalsbasis voor gasten die de Ceredigion-regio, met Carmarthen en Aberystwyth, willen verkennen.
À une courte distance de marche de l'université du Pays de Galles, le Black Lion Royal Hotel constitue un point d'ancrage idéal pour explorer la région de Ceredigion, abritant les villes de Carmarthen et d'Aberystwyth.

Het Down Royal House vormt door zijn ligging, vlak bij Lisburn, Hillsborough, Moira en het winkelcentrum van Sprucefield, een ideale uitvalsbasis om de omliggende regio te verkennen.
Situé à proximité de Lisburn, de Hillsborough, de Moira et du centre commercial Sprucefield, le Down Royal House constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les environs.

Dit superior 4-sterrenhotel, genaamd The Royal Inn Park Hotel Fasanerie is te vinden in Neustrelitz, in de regio Mecklenburgische Seenplatte. Er zijn spafaciliteiten, een romantisch terras en klassieke kamers met een flatscreen-tv beschikbaar.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur se trouvant à Neustrelitz, dans le quartier des lacs du Mecklenburg, propose des installations de spa, une terrasse idyllique et des chambres de style classique avec une télévision à écran plat.

Het hotel heeft een gunstige ligging in het Cheadle Royal Business Park en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste wegen in de regio.
Implanté dans le Cheadle Royal Business Park, l'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal qui vous permettra d'accéder aux principales routes de la région.