Traduction de «down royal » (Néerlandais → Français) :

Het Down Royal House vormt door zijn ligging, vlak bij Lisburn, Hillsborough, Moira en het winkelcentrum van Sprucefield, een ideale uitvalsbasis om de omliggende regio te verkennen.
Situé à proximité de Lisburn, de Hillsborough, de Moira et du centre commercial Sprucefield, le Down Royal House constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les environs.

De kamers van het Down Royal House zijn standaard voorzien van een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Toutes les chambres comprennent une salle de bains privative et une télévision à écran plat.

Het Slieve Donard Hotel biedt een fantastisch uitzicht op de kust van County Down. Het heeft uitstekende wellnessfaciliteiten, waaronder een zwembad van 20 meter. Dit 4-sterrenhotel is gevestigd op een terrein van 6 hectare dat naar de Royall County Down Golf Club leidt.
Avec une vue imprenable sur la côte et le comté de Down et un superbe spa avec une piscine de 20 mètres, cet hôtel 4 étoiles est installé sur 6 hectares de terrain, conduisant au club de golf Royal County Down.

The Royal Oak Inn ligt aan de rand van het South Downs National Park, op 3 minuten rijden van de kust. Het heeft een bekroond restaurant, een bar en gratis WiFi.
Situé en bordure du parc national de South Downs, à 3 minutes de route de la côte, l'établissement The Royal Oak Inn propose un restaurant primé, un bar et une connexion Wifi gratuite.

De Newmarket Inn is gunstig gelegen om de lokale bezienswaardigheden te bezoeken, zoals het kasteel van Lewes, het operagebouw Glyndebourne, het Royal Pavilion in Brighton en de South Downs.
L'auberge Newmarket est bien située pour visiter les attractions locales telles que le château de Lewes, l'opéra de Glyndebourne et le Brighton Pavilion, et pour accéder facilement aux collines du sud.