Traduction de «regio la janda vindt » (Néerlandais → Français) :

In de omliggende regio La Janda vindt u veel wijnroutes, golfbanen en traditioneel Andalusische witte dorpen, waaronder El Palmar.
Dans la région environnante de La Janda, vous trouverez de nombreuses routes des vins, des terrains de golf et des villages blancs andalous traditionnels, tels qu'El Palmar.

Het Albergo la Posta bestaat sinds 1888 en is lid van de organisatie Swiss Historic Hotels. Het is gelegen in het rustige dorpje Astano in de regio Malcantone. U vindt hier een seizoensgebonden buitenzwembad, een bar en een restaurant waar gastronomische gerechten met lokale producten op het menu staan.
L'Albergo della Posta, en activité depuis 1888 et membre des hôtels historiques suisses, est situé dans le petit village paisible d'Astano, dans la région du Malcantone, et propose une piscine extérieure ouverte en saison, un restaurant servant des plats gastronomiques à base de produits locaux, et un bar.

In de regio Ponta Negra vindt u vele bars en restaurants en het centrum van Natal ligt op slechts 15 minuten rijden van het Dunnas Park.
Les environs de Ponta Negra regorgent de bars et de restaurants. Le centre-ville de Natal se situe à seulement 15 minutes de route du Dunnas Park.

Het pand is in de klassieke stijl van de regio gebouwd. U vindt er authentiek meubilair en handgemaakt houtsnijwerk.
Affichant un style traditionnel local, le Mal Sveti Kliment House comprend un mobilier authentique et des sculptures artisanales.

Hotel La Terraza de Puente Viesgo bevindt in het hart van een streek met een aantal prachtige ongerepte stranden, die niet overvol zijn zoals in veel andere Spaanse regio's. U vindt er ook het spectaculaire gebergte Picos de Europa, waar u heerlijk kunt wandelen, klimmen, en andere buitenactiviteiten kunt ondernemen.
L'Hotel La Terraza de Puente Viesgo est situé en plein cœur de la région où vous trouverez de magnifiques plages préservées et pas surpeuplées comme dans beaucoup d'autres régions d'Espagne ainsi que le spectaculaire massif des Pics d'Europe, idéal pour la randonnée, l'escalade et autres activités de plein air.

In de directe omgeving van het Landhaus Zell am See, dat in de regio Schüttdorf ligt, vindt u het strand en het recreatiegebied bij het meer.
La plage bordant le lac et la plage aménagée sont à proximité immédiate du Landhaus Zell am See, qui est situé dans le quartier de Schüttdorf.

U kunt vanaf hier een dagje naar Detmond, de mooie hoofdstad van regio Lippe. Hier vindt u het Westfaalse openluchtmuseum en het historische paleis.
Partez pour la journée à Detmold, la superbe capitale de l'arrondissement de Lippe, et visitez le musée de plein air Westphalia et le château historique.

Het museum José Régio vindt u op 550 meter afstand en het klooster Santa Clara met zijn aquaduct bevindt zich 600 meter verderop.
Le musée José Régio est installé à 550 mètres et le monastère de Santa Clara avec son aqueduc se tient à 600 mètres.

In het stadscentrum van Nazaré vindt u ook tal van restaurants waar u de karakteristieke, op vis en zeevruchten gebaseerde gerechten van de regio kunt proeven.
Le centre-ville de Nazaré regorge de restaurants proposant des plats de poisson et de fruits de mer typiques de la région.

In restaurant Boca do Lobo kunt u gastronomisch eten, en hier vindt u een uitgebreide lijst van port en wijnen uit de regio Douro.
Vous pourrez apprécier une cuisine raffinée, ainsi qu'une vaste liste de vins de Douro et de Porto au restaurant Boca do Lobo.