Vertaling van "regio fränkische " (Nederlands → Frans) :

De grotten van de regio Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland) zijn goed bereikbaar met de auto.
Les grottes de la région de la Fränkische Schweiz (Suisse franconienne) sont facilement accessibles en voiture.

Deze boerderij-accommodatie ligt in de pittoreske regio Frankisch Zwitserland, op 2 km van Pottenstein.
Le Natur-Aktiv-Hof Thiem est une ferme située dans la pittoresque Suisse franconienne, à 2 km de Pottenstein.

Het landelijke Gasthof Goldene Krone ligt in Pottenstein in de prachtige regio Frankisch Zwitserland.
L'établissement de style champêtre Gasthof Goldene Krone se situe à Pottenstein dans la jolie région de Suisse franconienne.

U kunt gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden van de regio bezoeken, waaronder het Nieuwe Frankische Merendistrict, Dinkelsbühl en het openluchtmuseum in Bad Windsheim.
Pendant votre séjour à l'Hotel Wender, vous pourrez facilement rejoindre les principaux sites touristiques de la région tels que le quartier du nouveau lac de Franconie, Dinkelsbühl et le musée en plein air de Bad Windsheim.

Het restaurant van het Zum Storch biedt gerechten uit de Frankische regio.
Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine typique de la région de Franconie.

Beneden worden in het gezellige restaurant maaltijden opgediend die typisch zijn voor de Frankische regio evenals Griekse specialiteiten.
Situé au rez-de-chaussée, le chaleureux restaurant sert des plats typiques de la Franconie et des spécialités grecques.

Vanaf Hotel Schwarzer Adler is het slechts 5 minuten rijden naar de snelweg A7 en het hotel is daarmee een uitstekende uitvalsbasis voor dagtochten in de Frankische regio van Beieren.
Le Schwarzer Adler se trouve à seulement 5 minutes de l'autoroute A7 et constitue un point de chute idéal pour partir la journée à la découverte de la région bavaroise de la Franconie..

Hier vindt u tal van recreatieve mogelijkheden, gezellige kamers, een vriendelijke service, en culinaire specialiteiten uit de Frankische regio en andere lekkernijen.
De nombreuses activités de loisirs, des chambres confortables et un service chaleureux vous y attendent. Vous pourrez en outre déguster des spécialités culinaires de la région de Franconie ainsi que d'autres gourmandises.

De omliggende regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. Voor natuurliefhebbers is het Altes Kurhaus Landhotel een ideaal uitgangspunt om de Frankische natuur te ontdekken. Bovendien is het hotel voor zakenreizigers een uitstekende ontmoetingsplaats en voor vakantiegangers een fantastische plek om te ontspannen.
Vous pourrez profiter des nombreuses attractions aux alentours de cet établissement. Cet hôtel convient parfaitement aux voyages touristiques ou d'affaires. L'Altes Kurhaus Landhotel est notamment l'endroit idéal pour découvrir la campagne Franken.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige landschappen van de Frankische regio. U krijgt bij aankomst een gratis stadsplattegrond.
Le restaurant sert des plats italiens. L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte des paysages pittoresques de la Franconie.