Traduction de «regio daarnaast zijn » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het Pietra Rara kan u informatie geven over de mooiste bezienswaardigheden in de regio. Daarnaast worden er excursies georganiseerd, in samenwerking met de lokale toeristische organisaties.
Le personnel pourra vous recommander les attractions les plus intéressantes de la région et organiser des excursions avec les associations touristiques locales.

U kunt genieten van een gratis ontbijt dat bestaat uit typische gerechten uit de regio. Daarnaast zijn op aanvraag lunch en diner beschikbaar.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner gratuit composé de plats régionaux typiques. Le déjeuner et le dîner sont disponibles sur demande.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de 3 kabelbanen in de zomer en krijgt u gratis toegang tot de zwembaden en het museum van de regio. Daarnaast kunt u gratis op de lokale bus stappen.
Elle permet d'utiliser gratuitement les 3 téléphériques en été, d'accéder gratuitement aux piscines et au musée de la région et de profiter gratuitement des bus locaux.

Daarnaast wordt er een selectie van wijnen uit de regio geserveerd aan de bar. Er zijn binnen een paar minuten lopen verschillende andere restaurants te vinden.
Plusieurs restaurants sont à quelques minutes à pied.

Daarnaast is er in het hotel een à la carte restaurant te vinden dat een typisch menu uit de Douro-regio aanbiedt van de hoogste kwaliteit.
De plus, vous trouverez un restaurant à la carte sur place qui propose un menu typique du Douro de la plus haute qualité.

Daarnaast biedt het hotel een groot parkeerterrein en fietsverhuur, zodat u de vele fietsroutes in de regio kunt verkennen.
De plus, ce Bed Breakfast est muni d'un grand parking et propose un service de location de vélos pour vous permettre d'explorer les nombreuses pistes cyclables de la région.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen in de regio en de bussen van Landeck naar Bielerhöhe. Daarnaast hebt u gratis toegang tot de binnen- en buitenzwembaden en tot het meer in het Paznauntal.
Elle permet l'utilisation gratuite des téléphériques de la région, des bus de Landeck à Bielerhöhe et le libre accès aux piscines intérieure et extérieure et au lac dans la vallée de Paznaun.

Het eigen restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken en serveert daarnaast ook schotels uit de regio Emilia Romagna en verse visgerechten.
Le restaurant de l'établissement est spécialisé dans la cuisine italienne, avec des plats d'Émilie-Romagne et des spécialités de poissons frais.

Daarnaast zijn de mooie witte stranden van de regio gemakkelijk bereikbaar. De dichtstbijzijnde golfbaan ligt op slechts 5 minuten rijafstand van Hotel Spa Nanin Playa.
Vous pourrez facilement accéder aux jolies plages de sable blanc de la région. Vous rejoindrez le club de golf le plus proche en seulement 5 minutes en voiture.

Daarnaast organiseert het personeel folkloristische avonden en excursies naar de regio.
Le personnel de l'établissement organise des concerts de musique folklorique et des excursions dans la région.