Traduction de «regio bekroond » (Néerlandais → Français) :

Dit 19e-eeuwse landhuis in het prachtige Wirral wordt omgeven door fraaie tuinen. Het is het eerste hotel in de regio bekroond met 3 AA Rosettes voor het uitstekende eten.
Niché au milieu d'agréables jardins dans la belle campagne de Wirral, le Thornton Hall Hotel Spa occupe une demeure du XIXe siècle. Il est le premier hôtel de la région à avoir été récompensé de 3 Rosettes par l'AA pour sa cuisine raffinée.

Het bekroonde Restaurant Jägerhof serveert seizoensgebonden gerechten, die bereid worden met ingrediënten uit de regio Beieren.
Le restaurant primé Jägerhof sert des plats de saison préparés avec des produits provenant de la région bavaroise.

Het restaurant Indaco is bekroond met een Michelin-ster en serveert heerlijke gerechten uit de regio Campania en internationale recepten.
Le restaurant Indaco étoilé au guide Michelin sert une délicieuse cuisine de la région de campanie et des plats internationaux.

In het à-la-carterestaurant, door Gault Millau bekroond met 3 koksmutsen, worden Oostenrijkse gerechten en regionale specialiteiten uit de regio's Burgenland en Stiermarken geserveerd.
Ayant obtenu 3 toques au Gault et Millau, le restaurant à la carte sert une cuisine autrichienne ainsi que des spécialités régionales du Burgenland et de Styrie.

In Stathis, een van de beroemdste restaurants in de regio Oost-Pilion, kunt u genieten van lokale specialiteiten die worden bereid door ervaren en bekroonde chef-koks.
Au Stathis, l'un des plus célèbres restaurants du Pélion oriental, vous pourrez déguster des spécialités locales préparées par des chefs expérimentés et primés.

Het eigen restaurant serveert lokale gerechten en wijnen uit de regio Languedoc Roussillon. Dit restaurant is bekroond met het label " Table remarquable" .
Vous dégusterez des plats locaux ainsi que des vins du Languedoc-Roussillon au restaurant sur place, distingué par le label « Table remarquable ».

Het bekroonde restaurant serveert een elegant diner met ingrediënten uit de regio.
Le restaurant primé de l'établissement propose une cuisine raffinée élaborée à partir d'ingrédients locaux.

Het restaurant gebruikt alleen de beste en meest verse seizoensgebonden producten uit de regio en is bekroond met 2 AA Rozetten voor zijn uitstekende keuken.
Le restaurant de l'hôtel, qui a été récompensé par 2 rosettes AA pour sa cuisine exceptionnelle, utilise uniquement les meilleurs produits frais de saison de la région.

Mandelieu is de badplaats met de grootste jachthaven van de regio Alpes-Maritimes en werd bekroond vanwege de verscheidenheid aan watersporten en activiteiten
Mandelieu est une station balnéaire dotée du plus grand port de plaisance des Alpes-Maritimes et récompensée du label Station Nautique pour la grande variété de sports et d'activités nautiques qu'elle propose.

U kunt er ook uw hart ophalen met een bekroond ontbijt, bestaande uit biologische en fair trade-producten uit de regio.
L'établissement utilise des produits bio locaux et issus du commerce équitable dans ses petits-déjeuners primés.