Traduction de «gault millau bekroond » (Néerlandais → Français) :

In het à-la-carterestaurant, door Gault Millau bekroond met 3 koksmutsen, worden Oostenrijkse gerechten en regionale specialiteiten uit de regio's Burgenland en Stiermarken geserveerd.
Ayant obtenu 3 toques au Gault et Millau, le restaurant à la carte sert une cuisine autrichienne ainsi que des spécialités régionales du Burgenland et de Styrie.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en een brede selectie nationale gerechten in het door Gault Millau bekroonde restaurant Le Bistro, of een heerlijk drankje drinken in de gezellige bar.
Vous pourrez déguster un copieux petit-déjeuner buffet et un large choix de plats nationaux au restaurant Le Bistro, récompensé par le Gault Millau, ou savourer une délicieuse boisson au bar à l'ambiance décontractée.

Het restaurant werd door de Gault Millau bekroond met 1 koksmuts, en serveert regionale specialiteiten en Oostenrijkse gerechten, plus een uitgebreide selectie Oostenrijkse wijnen in de traditionele salons, daterend uit de 18e eeuw.
Récompensé d'une toque par le Gault Millau, le restaurant sert des spécialités régionales et une cuisine autrichienne, ainsi qu'une large sélection de vins autrichiens dans ses salons traditionnels, datant du XVIIIe siècle.

Het restaurant van het hotel is door Gault Millau bekroond met 2 koksmutsen en de wijnkelder bevat 30.000 flessen edele wijnen, die voor een culinaire sensatie zorgen.
Vous vous régalerez au restaurant de l'hôtel, récompensé de 2 toques au Gault Millau, ainsi qu'avec sa cave à vin abritant 30 000 bouteilles de cépages nobles.

Het restaurant Raffl Stube is door Gault Millau bekroond met 13 punten en serveert gastronomische, Oostenrijkse en internationale gerechten.
Récompensé de 13 points par le guide Gault Millau, le restaurant sert une cuisine gastronomique autrichienne et internationale.

Het restaurant is door Gault Millau bekroond met 1 toque. Het serveert Oostenrijkse en internationale gastronomische gerechten en een brede selectie kwaliteitswijnen.
Récompensé par 1 toque au Gault et Millau, le restaurant sert une cuisine gastronomique autrichienne et internationale ainsi qu'une large sélection de vins raffinés.

Het restaurant is door de Gault Millau bekroond met 1 koksmuts en serveert Stiermarken, internationale en Thaise gerechten met een verscheidenheid aan exclusieve wijnen uit de wijnkelder.
Récompensé d'une toque par le guide Gault et Millau, le restaurant sert des spécialités de la Styrie ainsi que des plats thaïlandais et internationaux, accompagnés d'un grand choix de vins de sa cave.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Vous pourrez dîner dans le restaurant Park Grill, récompensé par 14 points dans le guide Gault et Millau, au restaurant Sparks, qui a, quant à lui, reçu 15 point dans le guide pour sa cuisine suisse innovante, ou encore, au restaurant Grape, servant une cuisine internationale, notamment d'excellents steaks accompagnés de vins fins de la Napa Valley.

Het hotel biedt een bekroond gastronomisch restaurant. Het restaurant werd bekroond met 13 Gault Millau-punten en wordt aanbevolen door de Michelingids.
Le restaurant propose un vaste choix de spécialités régionales. Il est recommandé par le Guide Michelin, et le Guide Gault Millau lui a attribué une note de 13/20.

Het hotel werd bekroond tot Gault Millau Hotel van het Jaar 2011.
Il abrite des restaurants gastronomiques et des installations de spa uniques. Il a été nommé « hôtel de l'année 2011 » par le Gault Millau.