Traduction de «regio's van duitsland » (Néerlandais → Français) :

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Profitez de l'air frais, des couleurs dynamiques et du cadre sophistiqué d'une des plus belles régions d'Allemagne. Retrouvez le caractère singulier de l'hôtel ibis Styles Nagold-Schwarzwald dans ses 69 chambres Confort offrant chacune une décoration unique.

Grand Mercure The Vintage, Accor Vacation Club Appartments ligt tegen de Brokenback Ranges in de Hunter Valley, op 2 uur van Sydney. Het is ideaal voor gasten die langer in de regio willen verblijven.
Implanté près de Brokenback Ranges, dans Hunter Valley, à 2 h de Sydney, le Grand Mercure The Vintage et les appartements Accor Vacation Club sont parfaits pour les séjours longue durée ; pour votre tranquillité, le ménage est effectué avant le départ.

Mercure Hunter Valley Resort is een all-in-one resort en biedt een scala aan accommodatiemogelijkheden in het hart van de Hunter Valley Wine regio.
Le Mercure Hunter Valley Resort est un complexe tout-en-un offrant plusieurs formules d'hébergement au coeur de la région viticole de la vallée Hunter.

Het gebouw is de enige internationale hotelketen met 4,5 ster in de regio Hawkesbury en Nepean.
Cet établissement est le seul hôtel 4/5 étoiles de la chaîne internationale situé dans la région de Hawkesbury et Nepean.

Het hotel is het enige in de Kiama-regio dat meermaals in de prijzen is gevallen. Gasten profiteren van allerlei faciliteiten, zoals een chique restaurant, een spa, twee zwembaden, een tennisbaan, een zonovergoten binnentuin en een kidsclub met begeleiding.
A seulement 5 minutes de la plage, il propose à ses clients un vaste choix de loisirs dont un restaurant chic, un spa, 2 piscines, un court de tennis, un jardin ensoleillé et un club enfants surveillé.

De omliggende weilanden wekken de indruk dat het zich op het platteland bevindt, maar het ligt aan een van de hoofdroutes naar Charleroi en nabij de belangrijkste bedrijven in de regio (Caterpillar, St Gobain, AGC Flat Glass).
Tout en offrant un air de campagne grâce aux champs qui l'entourent, l'hôtel est situé sur un des axes en direction de la Ville de Charleroi, au coeur des entreprises qui font la fierté de la région ( Caterpillar, St Gobain, Agc Flatglass. . . ).

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
L'architecture authentique et raffinée reflète l'atmosphère magique de la région. L'hôtel offre 2 restaurants, un café ainsi qu'un bar offrant des vues à couper le souffle sur la ville.

Ibis-hotel Rugby East ligt ten oosten van Rugby Town nabij knooppunt 18 van de M1, en dicht bij alle grote distributiecentra en expo- en congrescentra in de regio.
L'hôtel ibis Rugby East est situé à l'est de Rugby, à proximité de l'embranchement 18 de l'autoroute M1 et près des grands centres de distribution, d'exposition et de conférence.

Droomt u ervan een stad vol cultuur en een regio dicht bij wijngaarden en de oceaan te ontdekken?
Envie de découvrir une ville culturelle et une région entre vignobles et océan ?

“Wilt u in het hart van de Aix regio verblijven?
“Vous souhaitez vous retrouver au coeur de la campagne aixoise ?