Traduction de «mooiste regio » (Néerlandais → Français) :

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Profitez de l'air frais, des couleurs dynamiques et du cadre sophistiqué d'une des plus belles régions d'Allemagne. Retrouvez le caractère singulier de l'hôtel ibis Styles Nagold-Schwarzwald dans ses 69 chambres Confort offrant chacune une décoration unique.

De mooiste toeristische attracties van de regio zijn makkelijk bereikbaar.
Un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région.

Enkele van de mooiste toeristische attracties van de regio, waaronder Mont Saint-Michel en de Côte d'Emeraude, zijn eenvoudig te bereiken.
Vous accéderez rapidement aux plus beaux sites touristiques de la région : mont Saint-Michel, Côte d'Emeraude

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Au pied de la route des vins d'Alsace, l'hotelF1 Colmar, situé à 3 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région comme le château du Ht-Koenigsbourg.

Het ibis budget Annemasse (voorheen Etap-Hotel) ligt op 15 min. van het centrum van Genève. U bent snel bij de mooiste toeristische attracties in deze regio.
Situé à 15 minutes du centre-ville de Genève l'ibis budget Annemasse (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région.

Overnacht in één van onze voordelige hotelkamers en bezoek de mooiste toeristische bezienswaardigheden van de regio: de kathedraal, het Europees Parlement, het Europapark.
Séjournez dans nos chambres à prix très économique et accèdez aux plus beaux sites touristiques de la région : Cathédrale, Parlement Européen, Europapark .

Het ibis budget Nîmes Marguerittes (voorheen Etap-hotel) ligt op 5 km van het stadscentrum, perfect voor een bezoek aan de mooiste toeristische attracties van de regio: de Nîmes Arena ligt op 10 min. met de auto, het oude stadscentrum ligt op 5 km, de Pond du Gard op 12 km, het strand op 30 min. en de Cévennes op 45 minuten.
A seulement 5 km du centre-ville, l'ibis budget Nîmes Marguerittes (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : arènes de Nîmes à 10 min en voiture, centre historique à 5 km, pont du Gard à 12 km. Vous êtes à 30 min des plages et 45 min des Cévennes.

Het ibis budget Orange ligt midden in de Côtes du Rhône, op 1 km van het stadscentrum. De mooiste monumenten van de regio liggen in de buurt en binnen 5 minuten bent u bij het oude theater.
Au coeur des Côtes du Rhône, l'ibis budget d'Orange situé à 1 km du centre ville vous offre un accès rapide aux plus beaux monuments de la région, à seulement 5 min du Théâtre Antique.

Het ibis budget-hotel Montélimar (voormalig Etap-hotel) ligt in de Drôme Provençale en in de 'nogahoofdstad', 3 km vanaf het centrum. De mooiste toeristische bezienswaardigheden in de regio zijn snel bereikbaar.
Situé en Drôme provençale et dans la capitale du Nougat, l'ibis budget Montélimar (ex Etap Hotel ) est à 3 km du centre-ville ; il vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région.

Het ibis budget Bourges (voorheen het Etap-hotel) ligt aan de rand van Bourges, op 6 km van het centrum. De mooiste toeristische attracties in de regio zijn eenvoudig te bereiken, zoals de kathedraal van Bourges (die op de UNESCO-werelderfgoed lijst staat), het paleis van Jacques Coeur en de Sancerre-wijngaarden.
Aux portes de la ville de Bourges, l'ibis budget Bourges (ex Etap Hotel), situé à 6 kms du centre ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : cathédrale de Bourges classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le palais Jacques-Coeur et le vignoble sancerrois.