Vertaling van "aix regio " (Nederlands → Frans) :

“Wilt u in het hart van de Aix regio verblijven?
“Vous souhaitez vous retrouver au coeur de la campagne aixoise ?

Aix-les-Bains ligt in het hart van de regio de Savoie, aan de oevers van het meer van Bourget, het grootste natuurlijke meer van Frankrijk.
Située au cœur de la Savoie, la ville d'Aix-les-Bains est située sur les rives du lac du Bourget, le plus grand lac naturel de France.

Dit hotel is geheel voorzien van airconditioning en ligt in het hart van de regio Provence, op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Aix-en-Provence.
Entièrement climatisé, l'Arc Hôtel Aix vous accueille au cœur de la Provence, à 5 minutes de route du centre-ville d'Aix-en-Provence.

Deze regio staat bekend om de stranden, de haventjes en de eilanden Aix, Oléron en Ré.
La région est célèbre pour ses plages, ses ports et les îles d'Aix, d'Oléron et de Ré.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie op slechts een uur van de Middellandse Zee en de regio's Cévennes en Uzès. Het is ook een uur rijden naar Montpellier, Aix en Marseille.
L'hôtel bénéficie d’une situation privilégiée à une heure de route de la Méditerranée, l'arrière-pays des Cévennes ou du pays d'Uzès, ainsi que des villes de Montpellier, Aix et Marseille.

Les Mas ligt 30 km van de regio Luberon en Verdon. De historische stad Aix-en-Provence ligt 95 km verderop.
Les Mas se trouvent à 30 km du Luberon et du Verdon. La ville historique d'Aix-en-Provence est à 95 km.