Traduction de «regio's emilia-romagna » (Néerlandais → Français) :

Motel 70 ligt op 20 minuten rijden van de plaatsen Piacenza en Cremona, op de grens van de regio's Emilia-Romagna en Lombardije.
L'établissement est situé à 20 minutes de route de Plaisance et Crémone, à la frontière entre l'Émilie-Romagne et la Lombardie.

Het hotel ligt op een afstand van 40 km van Bologna, op de grens tussen de regio's Emilia Romagna en Toscane.
L'hôtel se trouve à 40 km de Bologne, à la lisière des régions d'Émilie-Romagne et de la Toscane.

In de zomer is er ook een pizzeria en een visrestaurant. Het hotel ligt in Montegridolfo, precies op de grens tussen de regio's Emilia-Romagna en Marche. Kuststeden als Pesaro liggen op zo'n 30 minuten rijden.
Les villes côtières comme Pesaro sont à 30 minutes en voiture environ.

Hotel Bristol Ristorante vormt een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van zowel de regio Emilia-Romagna als de regio Toscane gezien de locatie, pal aan de grens.
Grâce à son emplacement à la frontière de plusieurs régions, il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la Toscane et l'Émilie-Romagne.

Het eigen restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse keuken en serveert daarnaast ook schotels uit de regio Emilia Romagna en verse visgerechten.
Le restaurant de l'établissement est spécialisé dans la cuisine italienne, avec des plats d'Émilie-Romagne et des spécialités de poissons frais.

Er is elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet beschikbaar met producten uit de regio Emilia-Romagna.
Un petit-déjeuner buffet varié est servi chaque matin. Il se compose de produits de la région d'Émilie-Romagne.

In het eigen restaurant van het hotel, Corte dell'Ulivo, worden klassiek Italiaanse gerechten en traditionele specialiteiten uit de regio Emilia Romagna geserveerd.
Le restaurant Corte dell'Ulivo de l'établissement sert une cuisine italienne classique et des spécialités traditionnelles de la région d'Émilie-Romagne.

Het gastronomische restaurant Cordon Bleu serveert internationale gerechten en diverse specialiteiten uit de regio Emilia-Romagna, evenals een brede selectie regionale wijnen.
Le restaurant gastronomique Cordon Bleu sert des spécialités d'Émilie-Romagne et une cuisine internationale, ainsi qu'une large sélection de vins régionaux.

Garganelli Restaurant serveert traditionele gerechten uit de regio Emilia-Romagna en Italiaanse gerechten.
Sur place, le restaurant Garganelli sert une cuisine traditionnelle d'Emilie-Romagne et des plats italiens.

Het restaurant is gespecialiseerd in Italiaanse schotels en gerechten uit de regio Emilia-Romagna.
Le restaurant est spécialisé dans la cuisine italienne et les plats de la région d'Émilie-Romagne.