Traduction de «regency stijl » (Néerlandais → Français) :

De buitenkant van het hotel heeft een Regency-stijl, terwijl de kamers allemaal modern zijn ingericht.
Dotées d'un extérieur de style Régence, les chambres affichent toutes une décoration moderne.

Het Dover Marina Hotel heeft een charmante inrichting in Regency-stijl, en biedt kamers met een schilderachtig uitzicht op het water.
Présentant une charmante décoration de l'époque de la régence anglaise, il propose des visites de Douvres et de nombreuses chambres donnant sur le front de mer pittoresque.

Het elegant pension in regency-stijl The Bradley biedt boetiekkamers met gratis WiFi.
L'établissement The Bradley est une élégante maison d'hôtes Régence proposant des chambres de caractère avec connexion Wifi gratuite.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl en ligt in het centrum van de historische stad Bath. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, waarvan vele met een hemelbed en uitzicht over de stad.
Situé au cœur de la ville historique de Bath, cet hôtel est une maison de ville de style Régence anglaise comprenant des chambres conçues individuellement, la plupart d'entre elles sont dotées de lits à baldaquin et donnent sur la ville.

Het Macdonald Leeming House is een huis in Regency-stijl met luxe kamers, een bekroond restaurant en een prachtig uitzicht op de Fells (bergen) van Cumbria.
Maison de style Régence donnant sur Ullswater, le Macdonald Leeming House propose des chambres de luxe, un restaurant primé et de superbes vues sur les collines cumbriennes.

Het Blanch House ligt op minder dan 1 minuut lopen van het dichtstbijzijnde strand. Dit hotel met 3 sterren is gevestigd in een herenhuis in Regency-stijl midden in het centrum van Brighton.
Situé à moins d'une minute à pied de la plage la plus proche, l'établissement 3 étoiles Blanch House est une maison de ville de la période de la Régence en plein centre-ville de Brighton.

Sommige kamers van Crown Regency bieden een loft-stijl lay-out.
Certaines chambres du Crown Regency possèdent un aménagement de style loft.

Regency Country Club is in Aziatische stijl ingericht met stenen en marmeren interieurelementen.
L'hôtel affiche un design de style asiatique avec des finitions en pierre et en marbre.

Hotel Boutique Regency Suites is ingericht in pop art-stijl en biedt zelfstandige kamers met gratis WiFi en een plasmatelevisie, ontbijt en een restaurant.
Doté d'une décoration pop art, le Regency Suites Hotel Boutique propose des chambres indépendantes avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plasma.

De elegante kamers van het Regency Palace Hotel hebben een ouderwetse stijl met moderne voorzieningen, zoals WiFi en satelliettelevisies.
Les chambres élégantes du Regency Palace allient un style ancien à des équipements modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite.