Traduction de «ouderwetse stijl » (Néerlandais → Français) :

De elegante kamers van het Regency Palace Hotel hebben een ouderwetse stijl met moderne voorzieningen, zoals WiFi en satelliettelevisies.
Les chambres élégantes du Regency Palace allient un style ancien à des équipements modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite.

Het Chatwal Hotel combineert moderne luxe met een ouderwetse stijl en beschikt over eigen wellnessdiensten in de prestigieuze Elizabeth Arden Red Door Spa.
Alliant un luxe contemporain à une décoration d'époque, l'hôtel abrite le prestigieux spa Elizabeth Arden Red Door.

Het Hotel Haus Reichert werd gebouwd in 1843. Het biedt gezellige kamers die ingericht zijn in een romantische, ouderwetse stijl.
Construit en 1843, l'hôtel Haus Reichert propose des chambres confortables décorées dans une ambiance romantique, de style ancien.

Het hotel heeft een romantische, ouderwetse stijl, alle kamers hebben uitzicht op zee.
Son style est romantique et désuet. Toutes ses chambres donnent sur la mer.

Gasten kunnen ontspannen in de salon in ouderwetse stijl met TV.
Vous pourrez vous détendre dans le salon de style vintage et muni d'une télévision.

De lichte en ruime appartementen van het B. Places zijn ingericht in een combinatie van een moderne en ouderwetse stijl en hebben een ingerichte kitchenette en een magnetron.
Ornés d'un décor à la fois moderne et ancien, les appartements lumineux et spacieux comprennent une kitchenette équipée et un four micro-ondes.

Door de combinatie van ouderwetse elegantie en moderne stijl en verfijning, kunt u als gast van het Dona Elvira genieten van een aantal moderne faciliteiten, waarzonder gratis WiFi.
L'hôtel Dona Elvira, qui allie l'élégance du vieux monde au style contemporain et à la sophistication, présente nombre d'équipements modernes, comme l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit, vous assurant ainsi un maximum de confort.

De accommodatie is gebouwd in 1888 en combineert een koloniale stijl met ouderwetse chic.
Construite en 1888, elle arbore un style colonial mêlé au chic de l'ancien temps.

De hotelkamers van The Red Lion Hotel zijn individueel ingericht in een landelijke, Engelse stijl, met ouderwetse meubels en antieke prenten en schilderijen.
Les chambres sont décorées de façon individuelle dans un style anglais champêtre avec des meubles d'époque, des gravures et des peintures anciennes.

Geniet van de ouderwetse charme in het themarestaurant en de bar in Hollywood-stijl.
Son restaurant à thème et son bar de style hollywoodien affichent un charme d'antan.