Traduction de «regency is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Surf Regency is ideaal gelegen in het hart van de Gold Coast, Surfers Paradise, en op slechts 100 meter van het bewaakte surfstrand.
Situé à Surfers Paradise, le Surf Regency bénéficie d'un emplacement idéal en plein cœur de la Gold Coast, à seulement 100 mètres de la plage de surf surveillée.

Het O'Hare Hyatt Regency is ideaal gelegen, op steenworp afstand van diverse winkelcentra, restaurants en uitgaansgelegenheden.
L'hôtel O'Hare Hyatt Regency est idéalement situé à seulement quelques minutes de nombreux centres commerciaux, restaurants et lieux de divertissement.

Het luxe Hyatt Regency Chicago is ideaal gelegen, op nog geen 5 minuten lopen van de straat Magnificent Mile en het Millennium Park.
Cet hôtel de luxe bénéficie d'un emplacement idéal sur les rives de la rivière Chicago, à 5 minutes à pied du Magnificent Mile et du Millennium Park.

In het Hyatt Regency O'Hare kunt u genieten van een ontspannen verblijf zonder stress. Dit eigentijdse hotel is ideaal gelegen, op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en is gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van Chicago.
L'établissement contemporain Hyatt Regency O'Hare bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de l'aéroport international O'Hare. Il vous accueille dans un cadre relaxant et propose un service gratuit de navette aéroport ainsi qu'un accès facile au centre-ville de Chicago.

Het 5-sterrenhotel Hyatt Regency Istanbul Atakoy is ideaal gelegen in de woonwijk Atakoy en biedt kamers met een panoramisch uitzicht over de stad en de Zee van Marmara.
Situé à Istanbul, le Hyatt Regency Istanbul Atakoy est un hôtel 5 étoiles bénéficiant d'un emplacement idéal dans le quartier résidentiel de Atakoy. Il propose des chambres avec une vue panoramique sur la ville et la mer de Marmara.