Traduction de «regelen zo kunt » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van de excursiebalie kan verschillende activiteiten voor u regelen. Zo kunt u gaan surfen, wandeltochten maken en genieten van excursies.
Le bureau d'excursions vous aidera en outre à organiser diverses activités, telles que du surf, des randonnées et des visites guidées.

Het personeel kan u helpen met het regelen van verschillende activiteiten. Zo kunt u mee met een fjordcruise, een visexcursie of een wandeltocht naar de Jostedalsbreengletsjer.
Le personnel pourra vous aider à organiser des activités telles que des croisières sur le fjord, des excursions de pêche et des randonnées sur le glacier Jostedalsbreen.

Het attente personeel van De Wingerd Wijnland Lodge helpt u graag met het regelen van een ​​pendeldienst naar de luchthaven of met het huren van een auto. Zo kunt u genieten van een verblijf zonder stress.
Le personnel prévenant sera ravi d'organiser pour vous votre transfert en navette aéroport ou votre location de voitures, afin de vous garantir un séjour le moins stressant possible.

De medewerkers helpen graag met het regelen van fietstochten en andere activiteiten, zo kunt u paardrijden op slechts 2 km van de boerderij.
Le personnel pourra vous organiser des visites à vélo et des activités telles que l'équitation, à seulement 2 km de la ferme.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen om de beroemde plekken van het eiland te bezoeken. Zo kunt u bijvoorbeeld naar het strand van Agios Prokopios op 6,5 km afstand, of het schilderachtige dorp Apeirathos op 25 km. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van de studio's.
Le personnel de la réception pourra organiser un service de location de voitures pour découvrir des lieux célèbres, comme la plage d'Agios Prokopios à 6,5 km et le village pittoresque d'Apeirathos à 25 km. Le parking public situé à proximité est accessible gratuitement.

Er kunnen diverse recreatieve activiteiten worden ondernomen. Zo kunt u bij deze all-inclusive accommodatie paardrijden, wandelen, en uitstapjes regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez faire des promenades à cheval et de la randonnée à pied. En outre, un bureau d'excursions est disponible dans cet établissement tout compris.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u bijvoorbeeld Cape Greco en het strand van Fig Tree kunt bezoeken. Beide bevinden zich op zo'n 10 minuten rijafstand.
Le personnel de la réception assure un service de location de voitures, vous permettant de découvrir de célèbres sites d'intérêt, comme le cap Greco, à 9 km et la plage de la baie du Figuier, à 10 km. Par ailleurs, des places de stationnement privées sont disponibles gratuitement sur place.